"suas mulheres" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسائكم
• نسائه
• زوجاتهم
• لزوجاتهم
• وزوجاته
• نساءكم
• نساؤكم
• نسائك

Tragam suas mulheres.
أحضروا لنا نسائكم

Magua compreende que homem branco é um cão das suas mulheres.
هل تفهم؟ ماجوا يفهم بأن الرجل الأبيض كلب نسائه

Podem passear um bebé ou acalmar uma criança tão bem como as suas mulheres. E estão cada vez mais a fazer muitas mais tarefas domésticas.
بإمكانهم تمشية الرضيع او تسكين الطفل بنفس الطريقة التي بإمكان زوجاتهم وهم بتزايد يقومون بالكثير من اعمال المنزل

Eu sei que alguns gajos traem as suas mulheres, tu sabes, mas... meu, eu não...
وأنا أعرف بعض الرجال الخونه لزوجاتهم ، وانت تعرفين ، ولكن لمأكن..

O Ephesian e as suas mulheres são acusados de posse de químicos perigosos.
تم احتجاز (إيفيزيان) وزوجاته بتهمة حيازة كيماويات ضارة.

Exceto pelo cabelo vermelho, que certamente é muito atraente para suas mulheres... mas nós africanos achamos muito feio.
عدا الشعر الأحمر، أنا واثق أنه يجذب نساءكم لكن نحن الأفريقيين نجده مقززاً

Contanto que os homens espartanos construam pirâmides, suas mulheres tornem-se escravas sexys e suas crianças tenham doces trabalhos, produzindo Nikes.
ما دام الاسبارطيون الرجال سيبنون هرمهُ و نساؤكم يصبحن عشيقاته و أطفالكم سوف يعملون بقوة السوط لصنع "نايك"ـ

As suas mulheres mantiveram-no muito ocupado. - Isso era pouco tempo, como você dizia.
نسائك أستولوا على معظم وقتك كان ذلك وقتاً قليلا

Vamos foder suas mulheres!
! سأضاجع نسائكم

A Confederação precisa do sangue dos seus homens, mas não do sofrimento das suas mulheres.
"عزيزتي السيدة ويلكس قد يكون الإتحاد بحاجة لدماء وحياة رجاله" "وليس لدماء قلوب نسائه"

Ele sabe que tu gostas das suas mulheres e ouro.
إنه يعرف أنكم تحبون نسائه و ذهبه

Se vir Declan... antes de morrer, diga a ele que não pode proteger suas mulheres.
إذا قابلت "ديكلان" قبل أن تموتى أبلغيه أنه لا يمكنه حمـاية نسائه

Os romanos adoravam a ideia das suas mulheres trabalharem a lã.
أحب الرومان فكرة أن زوجاتهم يعملن على غزل الصوف.

Gravamos em vídeo as conversas deles com as suas mulheres, sobre as suas maiores preocupações.
إننا نسجل حديثهم مع زوجاتهم عن أعمق مخاوفهم.

E se esses soldados foram mortos em combate deportamos as suas mulheres e, às vezes, os seus filhos.
وإذا قتل هؤلاء الجنود، نقوم بترحيل زوجاتهم وأحياناً أبناءهم.

E aconteceu a mesma coisa às suas mulheres.
ومن ثم حصل ذات الشيء لزوجاتهم

Se ninguém lutar contra mim, pegamos no orgulho do Saul, e nas suas mulheres!
إذا لم يقاتلني أحدكم سننتزع من (شاول) غطرسته وزوجاته

Então eu apenas escravizarei os seus homens e violarei as suas mulheres duas vezes.
عندها فقط سأستعبد رجالكم وأغتصب نساؤكم مرتين

Não pode ameaçar mais a vocês e suas mulheres.
. إنه لا يستطيع ان يؤذيك او يؤذى نسائك