"subestimada" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاستهانة
• يستهان

A guerra contra estes rebeldes... não deve ser subestimada.
الحرب ضد هؤلاء المتمردين... لا يجب الاستهانة بها

A ameaça do Samaritano não deve ser subestimada.
ولا يجب الاستهانة بالتهديد الذي يمثله السامري.

Não é para ser subestimada.
لا يجب الاستهانة بها

O Kellog conseguiu muito poder e dinheiro, a influência dele neste departamento não deve ser subestimada.
لقد وحّد كيلوغ قوّة كبيرة و مال وفير. و نفوذهُ في هذا القسم لا يجدر أن يستهان به.

Como somos uma prisão de mulheres, essa responsabilidade é muitas vezes subestimada.
لأننا في سجن نساء. كثيراً ما يستهان بهذه المسؤولية.

A sua destreza não deve ser subestimada.
مهارته العالية لا يستهان بها

Não podes ser subestimada, Claire.
لا تجوز الاستهانة بك يا "كلير".