| Acho que até certo ponto, subestimei o evento, Monsieur. | Open Subtitles | - أظنني .. قد قللت من شأن الحدث إلى حد ما يا سيدي |
| Acho que subestimei o poder do pensamento negativo. | Open Subtitles | أظن أنني قللت من شأن قوة التفكير السلبي |
| Uau. Parece que subestimei o nosso sucesso. | Open Subtitles | واو , أطن انني قللت من شأن نجاحنا |
| Sim, eu subestimei o poder de Zenobia... e desperdicei uma chance para Kassim. | Open Subtitles | أسف , لقد قللت من تقدير "قوة "زنوبيا وأخشى أننى أضعت "فرصة لشفاء "كاظم |
| Acho que subestimei o voto religioso. | Open Subtitles | أظن أنني قللت من تقدير التصويت الديني |
| Bem, acho que subestimei o seu valor. | Open Subtitles | حسناً، أظن أنني قللت من تقدير قيمته |
| Sim, eu subestimei o perigo. | Open Subtitles | أجل لقد قللت من شأن الخطر |
| Contudo, subestimei o quanto eles odeiam-me. | Open Subtitles | ولكن .. قللت من تقدير كم هم يكرهونني |
| Pelos vistos, subestimei o Miguel. | Open Subtitles | لقد قللت من تقدير (ميغيل) بعد كل شئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 