"substituição de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبديل
• لإستبدال

A Intel gastou 475 milhões de dólares para pagar a substituição de milhões de "chips" e corrigir esse defeito.
فخصصت إنتل 475 مليون دولار أمريكي لتمويل عملية تبديل وتغيير ملايين الشرائح وإصلاح الخلل.

Andamos à procura de uma serra eléctrica, de preferência com várias velocidades, com um sistema fácil de substituição de lâminas.
مع سرعات متعددة، ونظام تبديل سهل للشفرات.

Imaginem pois, quando comprarem um telemóvel novo, porque estão a substituir o antigo — a propósito, 15 a 18 meses é o tempo médio de substituição dos telemóveis — se continuarmos a manter este tipo de comportamento de substituição de telemóveis, devemos olhar para o fecho do ciclo destes sistemas.
لذا تخيلو عندما اشتريتم هاتفكم النقال هاتفكم الجديد لانكم استبدلتم القديم بعد 15 الى 18 شهر و هو الزمن المتوسط الذي يستبدل الناس فيه هواتفهم لذلك اذا استمرينا في هذا النوع من التصرف تبديل هواتف اكثر , حينها يجب علينا ان نغلق الحلقة في تلك الانظمة

Então, vou ter de marcar uma substituição de quadril.
حسنًا، سيبدو أنني سأحدد موعد لإستبدال مفصل الورك

Os cereais são uma boa alternativa para substituição de refeições.
إذا الحبوب بداية جيدة لإستبدال أي وجبة بها