"subterrânea" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت الأرض
• الجوفية
• تحت الارض
• تحت أرضي
• نفق
• جوفية
• كما في أنفاق
• تحت أرضية

A câmara subterrânea contém uma porção de pão, água, leite e azeite.
تحتوي الحجرة تحت الأرض على حصة من الخبز والماء والحليب والزيت.

Por volta de 1929, todas as cidades no país tinham instalado canalização subterrânea.
لكن بحلول عام 1929 , المدن في جميع أنحاء البلاد قد وضعت أنابيب مياه تحت الأرض.

A maior devastação resultaria de uma explosão subterrânea.
أسوأ خرابِ يَنْتجُ مِنْ إنفجارات تحت الأرض.

O calor destas rochas impele a água subterrânea para a superfície.
الحرارة المنبعثة من هذه الصخور تقود المياه الجوفية إلى السطح.

O gêiser é a água subterrânea aquecida pelo calor do magma, que explode para a atmosfera, transfere essa água para a atmosfera.
و العيون الساخنة هي مياه تحت الارض تسخن بواسطه الصهارة، وتتفجر في المحيط الجوي وتنقل هذه المياه الى الغلاف الجوي

O pessoal em tarefas não essenciais, saia da área subterrânea imediatamente.
كل الذين ليسوا على مهمات ضرورية إتركوا منطقة تحت الأرض حالاَ

Vagão cisterna capotou. Dois trabalhadores da Con Ed presos na subestação subterrânea.
بخصوص الناقلة المقلوبة اُحتجِز العمال فى محطة تحت الأرض

Estava escondido na câmara subterrânea sob a secçao principal das ruínas.
كانت مخبأة تحت الأرض تحت الجزء الرئيسي المدمر

O pai vai percorrer a longínqua praia subterrânea repleta de anseios e sonhos.
والدكِ سَيَتمشّى في ذلك الشاطئ تحت الأرض مَليٌء ببقايا طافيةِ مِن الآمال والأحلام

Certo, chegámos. Água subterrânea está a tentar escapar por estes buracos.
حسناً , وصلنا , المياة تحت الأرض تحاول الخروج من هذه الأوردة

- Vive numa caixa de cartão subterrânea.
مهم؟ إنه يعيش في صندوق للبطاقات تحت الأرض

Sob esta paisagem árida encontra-se uma maravilha subterrânea.
أسفل هذه الأرض القاحلة ، يقع عالم عجيب تحت الأرض.

É só um lenda subterrânea de assombração... que eles inventaram para assustar os amigos deles.
إنه مجرد بيت مسكون تحت الأرض بهدف إخافتنا سريعاً

Serás enfiado numa casamata subterrânea por tanto tempo, que te vais esquecer do aroma a ar puro.
ستخزن في ملجأ تحت الأرض لفترة طويلة وسوف تنسى كيف هو الهواء النقي

Estás mesmo em cima dela. Uma instalação auto-sustentável completamente subterrânea. Eu já a vi. Posso levar-te lá.
إنه تحت قدميك ، بيئة تحكم خاصة ، تحت الأرض ، لقد رأيتها ويمكننى اخذك إليها

A água subterrânea torna-se super aquecida e irrompe no ar.
تحت الأرض ، تصبح المياه ساحنة جداً لتنفجر مندفعة للهواء

Disseste que a água subterrânea desapareceu antes de termos perdido contacto.
أنت تقول أن المياه الجوفية إختفت قبل أن نخسر الإشارة

Primeiro vou levar-vos a uma mina subterrânea no norte do Minnesota. onde há pessoas à procura de algo chamado matéria escura.
سآخذك أولا إلى منجم تحت الارض في شمال ولاية مينيسوتا حيث يبحث الناس عن شيء يسمى المادة المظلمة.

Instalei uma barreira subterrânea contra os grabóides, uma invenção minha.
ركب تحت أرضي مانع جرابويد ، تصميمي الخاص.

Há dois meses. Numa passagem subterrânea em West Grand.
منذ شهرين, فى نفق للمشاة فى جراند الغربية

Normalmente testamos coisas como amostras de solo ou água subterrânea,
حسنا, عادة نفحص امورا مثل عينات التربة ومياه جوفية

Falas da ferrovia subterrânea?
كما في أنفاق السكك الحديدية ؟

Depois do 13 de Junho... o teu irmão construiu uma rede subterrânea para humanos evoluídos.
بعد أحداث 13 يونيو، بدأ أخوك سكّة حديديّة تحت أرضية للبشر المتطوّرين