"sudaneses" - Translation from Portuguese to Arabic

    • السودان
        
    • السودانيون
        
    - Então, quais as recomendações para demostrarmos isso aos Sudaneses? Open Subtitles ماذا تقترحون أن نفعل لنثبت ذلك في شرق السودان.
    - Não combatas o teu povo. Vou levar de volta os egípcios, deixar O Sudão aos Sudaneses, e isso me basta. Open Subtitles سآخذ المصريين و نعود ، و سأترك السودان للسودانيين و سأكون راضيا
    Declaração dos salários, documentos legais, nomes e números dos vossos contactos Sudaneses de adopção. Open Subtitles تاريخ الراتب، وثائق قانونية، أسماء وأرقام صلاتك بوكالة التبني في السودان
    Chacinar todos os egípcios e Sudaneses que não o aceitaram. Open Subtitles لذبح كل المصريين و هؤلاء السودانيون الذين لم يتقبلوه
    Têm pessoas do Sudão do Sul. Sudaneses, somalis. TED ولديهم لاجؤون من جنوب السودان، ولديهم السودانيون والصوماليون.
    Há um mês, outra onda de violência desalojou 50 mil Sudaneses do Sul de suas casas. Open Subtitles قبل شهر حدث زيادة كبيرة أخرى للعنف النازحين 50،000 أكثر من جنوب السودان تركوا منازلهم.
    Turtle, é bestial teres essa curiosidade intelectual pelos Sudaneses. Open Subtitles لمن الرائع تمتعك بهذا الفضول الفكري تجاه (السودان)
    Inocentes Sudaneses do sul assassinados. Open Subtitles أبرياء جنوب السودان القتلى.
    Eles são Sudaneses do Sul. Open Subtitles إنهم أبناء جنوب السودان.
    Os assassínios dos Sudaneses do sul. Open Subtitles القتل في جنوب السودان.
    Todas as crianças, mulheres, homens, os Sudaneses também, quem se opuser à vontade de Maomé, morrerá. Open Subtitles السودانيون أيضا ، من يعارض منهم النبى محمد ، سيموتون هكذا يجب ان يكون الوضع فى الخرطوم
    Durante 15 anos, os Sudaneses pagaram o preço com pestilência e fome, e os britânicos com vergonha e guerra. Open Subtitles و دفع السودانيون الثمن خمسة عشر سنة من الوباء و المجاعة البريطانيون بالعار و الحرب
    Os Sudaneses não estão a responder. Open Subtitles السودانيون لا يتجاوبون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more