Acabou-se o fumo de charuto, acabaram-se as almôndegas suecas. | Open Subtitles | لا مزيد من كرات اللحم السويدية يا جميلتي |
Nas escolas públicas suecas, os alunos avaliam os professores quanto ao seu desempenho. | Open Subtitles | في المدارس العامة السويدية الطلبة يقيمون المعلم على أدائه |
Aplaudimos as autoridades suecas. Era um site que tinha de ser desligado. | Open Subtitles | .نحن نشيّد بالسلطات السويدية .كان من المهم إيقاف الموقع |
Passei o meu 8º aniversário a comer almôndegas suecas com um pedofilo! | Open Subtitles | قضيت عيد ميلادي الـ 8 بأكل كرات لحم سويدية مع محب اطفال |
Ele pensava que eu era daquelas altas suecas louras. | Open Subtitles | لقد ظن أنني واحدة من السويديات الطويلات الشقراوات |
A minha mãe fez almôndegas suecas para o jantar. São as preferidas do meu pai. | Open Subtitles | انظر، أمي اثارت سويدي ميتبولز للعشاء انه أبي المفضل |
Há sempre um fio agarrado às panquecas suecas Acredita em mim. | Open Subtitles | هناك دائما فوائد لها عندما تحضر الفطائر السويديه ثق بي |
Elas são suecas. Elas têm 12 anos de idade. | Open Subtitles | إنهن سويديات ، يبلغان الثانية عشر من العُمر |
Espero que tenham saunas nas prisões suecas. | Open Subtitles | ويحدوني الأمل في أن لديهم حمامات الساونا في السجون السويدية. |
As mulheres francesas, as suecas, e até as inglesas elas enlouquecem com os meus beijos, mas esta... | Open Subtitles | المرأة الفرنسية والمرأة السويدية حتي المرأة الإنجليزية تثيرهن قبلاتي ,لكن ..هي... |
Oh, um bando de células suecas acabou de violar uma chefe de claque celular virgem. | Open Subtitles | أوه،زوج... .. خلايا البحّار السويدية تتحد فقط تنقسم لخلية عذرية رئيسية |
She-atas, canoas Hebraicas latas, bolas rápidas suecas, e claro, estica coxos. | Open Subtitles | ،)شياتس)، (الزوارق العبرية) (العلب المزعجة)، (كرات السرعة السويدية) (وبالطبع (العرجاء |
O tipo com as almondegas suecas? | Open Subtitles | في "ايكيا"، الرجل مع كرات اللحم السويدية |
Sabemos que foram utilizadas Armas suecas. | Open Subtitles | نعرف بأنّ الأسلحة السويدية أُستُخدمت. |
Parecias tão abatido. Mas afinal andaste a arrastar a asa a miúdas suecas. | Open Subtitles | بالنظر إلى كونك قد قضيت الليلة الماضية برفقة سويدية |
171.135 coroas suecas. | Open Subtitles | حوالي 171 كرونا سويدية |
- Todas as suecas que conheci... | Open Subtitles | .... أي فتاة سويدية عرفتها في حياتي تتركني دوما توني! |
O vosso encontro com as suecas não correu bem? | Open Subtitles | ما المشكلة، مواعدة السويديات لم يجر بشكل حسن؟ |
As suecas lá são muito diferentes das de Paris e são tão feias, de um modo geral, como as parisienses. | Open Subtitles | الفتيات السويديات لا يتصرفن بنفس الطريقة التي يتصرفن بها هنا. معظمهن كلاب كالفتيات الباريسيات. |
Eu vi-te a devorar um prato de almôndegas suecas na mesa da comida. | Open Subtitles | مع طبق كرات لحم سويدي على مائدة الطعام |
Isto é um autêntico jantar da ONU, daí as almôndegas suecas. | Open Subtitles | انه اتحاد عالمى حقيقى من اجل العشاء وتلك كرات اللحم السويديه |
Os suecos são excelentes massagistas. Adoram almôndegas suecas, massagens suecas. | Open Subtitles | السويديون بارعون في التدليك، مثل كرات اللحم السويدية، التدليك السويدي |