"suficiente para comer" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكفي للأكل
• يكفي ليأكلوا
• يكفي من الطعام

Sabes como fica toda a gente quando não há peixe suficiente para comer.
أتعرف كم كل شخص يصبح عندما لا يكون هناك سمك يكفي للأكل هنا

O suficiente para comer, beber, sentir o aperto no braço, sentir a nossa respiração na sua pele.
جسد ما يكفي للأكل, اشربي, اشعري بقبضتنا على ذراعك,

Bom o suficiente para comer.
جيّدٌ بما يكفي للأكل

Mil milhões de pessoas não têm o suficiente para comer.
بليون شخص ليس لديهم ما يكفي ليأكلوا.

O que mais me apavora nos argumentos e desinformação sobre a genética das plantas é que as pessoas mais pobres que mais precisam da tecnologia podem ver-lhes recusado o seu acesso por causa de medos vagos e de preconceitos dos que têm o suficiente para comer.
أكثر ما يخيفني من الحجج والمعلومات الخاطئة حول علم الوراثة المختص بالنباتات أن أشد الناس فقراً الذين بأمس الحاجة للتكنولوجيا ربما يُحرمون من الوصول إليها بسبب المخاوف والأحكام المسبقة لهؤلاء الذين لديهم ما يكفي ليأكلوا

Apenas o suficiente para comer, sabes, é uma batalha tão dura.
لديهم ما يكفي من الطعام كما مثل الكفاح

Quer ter o suficiente para comer todos os dias?
تريد ما يكفي من الطعام كل يوم