"suficientemente espertos para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذكياء بما فيه الكفاية

O melhor que temos a fazer é alertá-los dos perigos e... esperar que sejam suficientemente espertos para fazerem uma boa decisão, sozinhos.
أقصد, أقصى ما بأيدينا لنعمله ..أن نجعلهم مدركين للمخاطر و نأمل أنهم أذكياء بما فيه الكفاية

Sobretudo se forem suficientemente espertos para remover as contra-medidas.
خاصة إذا كانوا أذكياء بما فيه الكفاية لإزالة التدابير المضادة

Mesmo que a Rita não soubesse que eles eram suficientemente espertos... para testemunhar, eles amam Lucy.
حتى لو لم تظن ( ريتا ) أنّهم ...أذكياء بما فيه الكفاية ( ليشهدوا، لكنهم يحبّون ( لوسي