"suficientemente fortes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقوياء بما يكفي
• أقوياء بما فيه الكفاية
• قوية كفاية

O Roth e os Rosato estão a fugir. Eles valem a pena? Somos suficientemente fortes?
روث و الأخوان روزاتو هاربون هل يستحقون العناء و هل نحن أقوياء بما يكفي ؟

Não eram suficientemente fortes.
ما اسمه؟ لم يكونا أقوياء بما يكفي

Elas são muito rápidas, mas não são suficientemente fortes para derrubar um animal grande.
لكن ليسوا أقوياء بما يكفي لإسقاط حيوان ضخم...

Os seus pais levam-nos para a segurança da água assim que estão suficientemente fortes para fazerem a viagem.
أبائهم يَقُودونَهم أسفل إلى أمانِ الماءِ حالما هم أقوياء بما فيه الكفاية لبدء الرحلةِ.

Só temos de ser suficientemente fortes.
علينا فقط أن نكون أقوياء بما فيه الكفاية

São luvas de luta de Ansatsuken, suficientemente fortes para o Hado.
قفازات أنساتسوكن تقليدية قوية كفاية لتحمل الهادو

Somos suficientemente fortes para vencer os romanos!
اننا أقوياء بما يكفي لهزيمة الرومانيين!

Os monges, que protegeram a fonte de chi durante séculos não eram suficientemente fortes.
الرهبان الذين كانوا يحمون ،مصدر (تشي) لقرون لم يكونوا أقوياء بما يكفي.

Eu faço-o! Não somos suficientemente fortes.
-نحنُ لسنا أقوياء بما يكفي .

Não somos suficientemente fortes para derrotá-lo.
نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية لهزيمة Gul'dan.

Não são suficientemente fortes.
فهى ليست قوية كفاية