"suficientemente importante" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهم بما فيه الكفاية
• مهماً بما يكفي
• مهم كفاية

É suficientemente importante para o afastar dos estudos?
هو مهم بما فيه الكفاية للأخذ ه بعيدا عن دراساته؟

É suficientemente importante para morrer? O que é?
هل هو مهم بما فيه الكفاية يموت من أجله؟

- O que quer que fosse, era suficientemente importante para matar o estafeta.
-مهما كان يكن هو مهم بما فيه الكفاية لقتل رسول

Foi suficientemente importante para ele interromper as férias e regressar.
نعم, مهماكانالأمر, كان مهماً بما يكفي له كي يقطع اجازته و يعود إلى الوطن

Ele não é suficientemente importante para se lembrar do nome dele?
هو ليس مهماً بما يكفي لتتذكر إسمه؟

Se é suficientemente importante para o discutirem enquanto toco presumo que também o seja para todos ouvirem.
إذا كان من المهم النقاش وانا اعزف انا افترض انه مهم كفاية لنا جميعا

- Não és suficientemente importante.
- أنت لست مهم بما فيه الكفاية.