"suficientes para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما يكفي من
• كافية لتوجيه

Oficialmente, não têm provas suficientes para o manterem aqui.
لم يتوفر لديهم ما يكفي من الأدلة لأحتجازه

Já temos provas suficientes para o prender sem apoio.
لدينا ما يكفي من الأدلة لإعتقاله بدون إضافة

Existem provas suficientes para o caso ser julgado.
تجد المحكمة ما يكفي من الأدلة لإقرار محاكمة

Não fale nada disto a ninguém até nós termos as provas suficientes para o podermos apresentar a queixa.
لم أخبر أحداً غيركم حتى نحصل على أدلة كافية لتوجيه اتهامات

Existem provas suficientes para o acusar de algo?
هل هناك بيانات كافية لتوجيه التهمة ضده؟

Então, esperemos que tenhamos coisinhas destas suficientes para o gasto.
حسناً ، عندها نتمنى أن يكون لدينا ما يكفي من هذه القوارير الصغيرة الأنيقة

Temos provas suficientes para o prender por assalto à mão armada vezes três.
لدينا ما يكفي من الدلائل لسجنك بتهمة السطو المسلح لثلاث مرات.

Tem trocos suficientes para o autocarro.
لديه ما يكفي من المال ليستقل الحافلة.

Já tenho fotos suficientes para o anuário.
جمعت ما يكفي من الصور للكتاب السنوي