"sugam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمتصون
• يشفطون
• يمص

Elas sugam o mal do homem... para a alma poder libertar-se.
إنهم يمتصون الشر من جسده و روحه قَدْ تَنْتقل إلهم

Deviam saber que os vórtices sugam as suas vítimas para reinos de bolso ou realidades alternativas.
أنا حذرة فقط يجب أن تعلموا أن هؤلاء شياطين الأعاصير يمتصون ضحاياهم داخل جيوب ممرية أو عوالم بديلة

Claro está, os alienígenas que sugam vida não constavam da brochura.
بالطبع، وبكل الإنصاف، فإن الغرباء الذين يمتصون الحياة لم يكونوا جزءًا من العرض

E agora, o que acontece é que as pessoas da cidade alta sugam toda a água.
والآن ما يحصل هو أن الناس القاطنين في المدينة العليا يشفطون الماء كله.

Mas estudos dizem que eles sugam o sangue da vítima e deixam um cheiro de enxofre.
لكن التقارير تشبت أنهُ يمص دم فريستهُ، و يترك خلفهُ أثر للكبريت

São tão grandes que sugam as outras mamas das áreas circundantes.
إنهم كبار جداً لأنهم في الحقيقة يمتصون من ثدي آخر من المنطقة المحيطة

- É loucura. Eles sugam tudo.
أنه لأمر جنوني , إنهم يمتصون كل شيء

Eles sugam o sangue, removem o plasma...
يمتصون الدم منك

Elas sugam toda a água, guardam-na para si mesmas, e racionam-na para a cidade baixa.
يشفطون كل الماء، ليحفظوا حياتهم، ويسقون المدينة السفلى بالتنقيط.

Lembrem-se da palavra que disse, sugam.
تذكروا الكلمة التي قلتها، يشفطون.

Quando os mosquitos sugam o nosso sangue, espalham bactérias... mas as baratas nunca nos fizeram mal.
،عندما يمص البعوض دمنا ...فإنهم ينشرون البكتيريا لكن الصراصير لا تؤذينا