"sugerido que" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقترحت

Quero uma que não seja fragmentada em milhares de pedaços, como alguns países têm sugerido que deveriam fazer em resposta à recente vigilância.
أريد واحدة غير مجزأة إلى عدة أجزاء، كما اقترحت بعض الدول كرد فعل على حوادث المراقبة الأخيرة.

Foi sugerido que existe algum tipo de toxina ambiental na ilha, e é possível que o Liam tenha sido afectado.
ثمة فرضية اقترحت بأن هناك نوعاً من السموم البيئية في هذه الجزيرة وربما من الوارد

As organizações alimentares e agrícolas mundiais têm sugerido que precisamos de 70% de aumento na prática atual da agricultura para satisfazer essa procura.
وقد اقترحت منظمات الغذاء والزراعة في العالم بأننا نحتاج إلى زيادة 70% في الممارسات الزراعية الحالية للاستجابة لذلك الطلب.

Tinha sugerido que não nos tivéssemos mudado para Palm Springs.
لقد اقترحت الا ننتقل الي ـ(بلام سبراغينز)ـ

Eu tinha sugerido que não te casasses com o Bob.
حسنا ، كنت اقترحت ان لا تتزوجي (بوب)ـ