"sugerir o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أقترح

Se estás a ter problemas em decidir onde te sentar, posso sugerir o um-dó-li-tá?
إذا كانت عندك مشكلة في تقرير مكان جلوسك، هل لي أن أقترح بطاطة واحدة، بطاطتان؟

Romântico, perigoso... Posso sugerir o banho tecno?
رومنسي و خطر ,هل لي أن أقترح حمام تكنلوجي

Posso sugerir o Sancerre da Nova Zelândia?
أبإمكاني أن أقترح لكم " سانسيري النيوزيلاندي"

Posso sugerir o conjunto bege, que usaste na terça?
... هل لي أن أقترح الرداء البيج ... الذي أتيت به إلى العمل يوم الثلاثاء؟

E estava quase a sugerir o mesmo.
و كنت علي وشك أن أقترح نفس الشيء

Permitem-me sugerir... o da Etiópia?
هل لي أن أقترح الإثيوبي؟

Posso sugerir o meu camarim?
هل لي أن أقترح مقصورتي؟

Posso sugerir o Toyota Yaris que vendi ao Han?
"أيمكنني أن أقترح سيارة "تيويتا ياريس التي بعتها لـ(هان)؟

Posso sugerir o Esmagador?
أيمكنني أن أقترح , (رأس السحق) ؟