- Tens uma sugestão melhor? | Open Subtitles | ألديكِ اقتراح أفضل عمّا يفترض بي أن أفعله؟ |
Tens uma sugestão melhor? | Open Subtitles | - حسنا، إلا إذا كنت قد حصلت على - اقتراح أفضل. |
- Tem alguma sugestão melhor? | Open Subtitles | -هل لديك اقتراح أفضل أيها الشرطي ؟ |
Se alguém tiver uma sugestão melhor. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان لدىّ أى منكم إقتراح أفضل |
Tens uma sugestão melhor? | Open Subtitles | هل لديك إقتراح أفضل ؟ |
O Matt precisa de algo radical. A não ser que tenhas uma sugestão melhor... | Open Subtitles | يَحتاجُ مات راديكالي شيءِ، لذا مالم عِنْدَكَ أيّ إقتراحات أفضل... |
Bem, a menos que tenha uma sugestão melhor... quer digo, vamos começar imediatamente. | Open Subtitles | ... حسناً , مالم تحصل على أقتراحات أفضل أقول فالنبدأ على الفور |
Tens uma sugestão melhor? | Open Subtitles | هل لديك اقتراح أفضل ؟ |
A menos que tenhas uma sugestão melhor. | Open Subtitles | ما لم يكن لديك إقتراح أفضل |
Tenho uma sugestão melhor. | Open Subtitles | لديّ إقتراح أفضل |