"sugiro que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقترح ألا
• أقترح أن لا

Se queres que a rapariga viva, sugiro que não tentes atacar-me e que páres.
لو أردت رؤية هذه الفتاة حيّة، أقترح ألا تحاول إيقافي

Então, sugiro que não fiquem aqui parados.
إذاً أقترح ألا تقفوا هنا كالحمقى

E sugiro que não percas o teu tempo com isso.
{\pos(190,220)}أقترح ألا تهدر وقتك على هذا

Então sugiro que não perca mais um minuto de escuridão.
لذا أقترح أن لا تضيع أي دقيقة أخرى من الظلام

Mas sugiro que não voltemos a falar dele.
لكن، أقترح أن لا نذكر ذلك مرة ثانية.

sugiro que não o aborreça muito.
أقترح أن لا تعبثِ معه كثيراً.

sugiro que não insultes os teus convidados.
أنا أقترح ألا تهين ضيوفك

sugiro que não piore a sua situação.
أقترح أن لا تجعل .حالتك أسوء

sugiro que não descubramos.
أقترح أن لا نكتشف