"suicidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتحارية
• إنتحارية
• الإنتحارية
• المنتحرين
• الانتحاريين
• انتحاريين
• المنتحرون
• انتحاريون
• الإنتحاريين
• إنتحار
• إنتحاريّة
• للإنتحار
• الانتحارية
• الانتحاري
• منتحرين

As primeiras viagens dos Lapitas ao desconhecido seriam suicidas.
رحلات اللابيتا الأولي إلي المجهول بدت بالقطع انتحارية

Por favor, diga-me que ela não tem tendências suicidas.
أرجوك، أخبرني بأنها لم يكن لديها ميولاً إنتحارية

Eu estava à procura por professionais, não um grupo de punks suicidas.
كنت أبحث عن محترفين، وليس حفنة من الأشرار الإنتحارية.

Quantos suicidas é que conheces que arrumam a cama antes de se matarem?
كم عدد المنتحرين الذين يعدون فراشهم قبل أن يقتلوا أنفسهم؟

Não, mas vocês não estão online a elogiar os bombistas suicidas.
كلا، لكنك لم تكوني تثنين على المفجّرين الانتحاريين على الأنترنت

Eles não são suicidas, eles esforçaram-se por ultrapassar isso, mas esses homens nunca tinham sentido que podiam partilhar as suas fragilidades.
هم ليسوا انتحاريين من وقت لآخر قاموا بتجاوز الأمر، هؤلاء الناس لم يشعروا من قبل أنه بإمكانهم مشاركة ضعفهم.

Mas se fizermos a equação, se os matamos, eles fazem mais ataques suicidas, se não os matamos, eles não fazem.
ولكن اذا جعلنا المعادلة انه اذا اغتلناهم سوف ينفذون عمليات انتحارية وانه اذا لم نغتالهم، لن ينفذوا هجمات

- E com tendências suicidas. - Eu não lhe pedi...
انها قلبها مكسور يمكنني فهم ذلك وربما تكون انتحارية

Todas as guerras têm missões suicidas. E isto é guerra.
في كل حرب عمليات انتحارية وهذه حرب بلا شك

A jovens rapazes são ensinadas justificações para os ataques suicidas e para a execução de espiões.
يتم تعليم الأطفال الصغار المبررات للقيام بهجمات إنتحارية وإعدام الجواسيس.

Não quero saber. Estive em muitos safaris com dentistas ricos para ouvir mais ideias suicidas.
لقد قمت برحلات صيد كثيرة مع أطباء أسنان أغنياء كى أستمع إلى أفكار إنتحارية أخرى

Que génio "chocou" a ideia de combinar uma frase feita do Nebraska... com um fóssil que acha inconstitucional proibir... que bombistas suicidas se enfiem nos nossos autocarros?
من العبقرى الذى أظهر فكرة العمليات الإنتحارية فى حافلاتنا

A resistência passou dos limites. Atentados suicidas.
لقد تعدت المقاومة الحد الفاصل بالعمليات الإنتحارية

A terapeuta disse-me que devia participar num grupo de apoio a suicidas.
نصحتنى المعالجة بأن أنضم لمجموعات دعم المنتحرين

Depois disso vem o Vodka, o caviar, e escritores suicidas.
بعد ذلك يأتي الفودكا والكافيار والروائيين الانتحاريين.

Se o nosso perfil estiver correcto e os homicídios foram testes para avaliar a resposta, temos oito bombistas suicidas que vão atacar cada um desses locais.
كانت تجارب لقياس وقت الاستجابة فامامنا 8 مفجرين انتحاريين سيضربون في هذه الاماكن

Sabes quantos filhos de suicidas se suicidam também?
هل تعرف كم من أبناء المنتحرون قد انتحروا؟

Peritos forenses acreditam que foram seis bombistas suicidas os responsáveis pelo atentado.
خبراء الطبّ الشرعي يرجحون أن مجموعة من ستّة أشخاص انتحاريون هم المسؤلين عن الهجوم

suicidas, mas os corpos normalmente eram encontrados em passeios.
فقط عند الإنتحاريين, ولكنهم دائماً يكونون على الأرصفة

Deixa-me dizer-te uma coisa: o teu amor perdido tem desejos suicidas.
دعيني أخبركِ شيئاً، حبّكِ الضائع مُنذ أمدٍ لديه أمنيّة إنتحار.

O perfil de segurança dele não indicava tendências suicidas. é uma possibilidade.
ملفه الأمني يُشير أنّ ليس لديه ميول إنتحاريّة. الحادث أو الانتحار أمر مُحتمل، لكن القتل إحتماليّة أيضاً.

Que estavam numa associação de suicidas, que faziam um ritual satânico, que ingeriam drogas.
حيث أنهم كانوا في ناد للإنتحار بعض الطقوس الشيطانية و المخدرات

Falaram-me de depressão, de ansiedade, de insónias e de pensamentos suicidas.
تحدثوا معي حول الاكتئاب، والقلق والأرق والأفكار الانتحارية.

Ele era um chato, um ex-polícia com tendência suicidas que fez o seu trabalho.
لقد كان كالألم داخل المؤخره، الشرطي السابق الانتحاري والذي قام بهذه المهمة

Quatro suicidas, um telhado, dois deles pedófilos.
‫أربعة منتحرين ، سطح واحد ‫اثنين منهم منحرفين جنسيا