"sul de frança" - Translation from Portuguese to Arabic

• جنوب فرنسا

Tive a honra de conhecê-la no Sul de França.
أقول، كان لي الشرف اجتماعكم في جنوب فرنسا.

Podia reformar-me amanhã e ir viver para o Sul de França.
يمكنني التقاعد في الغد و الذهاب للعيش في جنوب فرنسا

Nos solarengos campos do Sul de França, a estação de floração é longa, mas nem todas as plantas têm este luxo.
في الحقول المنقوعة بالشمس في جنوب فرنسا يعتبر موسم الإزهار طويلا جدا ولكن ليس كل النباتات لديها هذا الترف

Escolhi-o numa prova de vinhos pelo Sul de França no verão passado.
لقد جلبته في رحلة تذوق نبيذ عبر جنوب فرنسا الصيف الفائت

Vou com a mulher mais encantadora do Sul de França.
أنا ذاهبٌ مع أكثر إمراة سحراً في جنوب فرنسا

Queres que eu te contrate, para que a mulher que me prendeu viva feliz para sempre no Sul de França?
تتوقع مني أن أوظفك حتى ترسلني أنت والمرأة إلى السجن وتعيشوا بسعادة بعد ذلك في جنوب فرنسا ؟

Mais de metade da população mundial está envolvida no fabrico deste dispositivo no Sul de França,
أكثر من نصف سكان العالم يشاركون في بناء هذه الآلة في جنوب فرنسا. التي هي مكان جميل لإجراء التجربة.

Podem ser os Alpes Marítimos, no Sul de França.
يمكن أن تكون جبال الألب البحرية فى جنوب فرنسا

- O Sir Charles vive no Sul de França.
حياة السير تشارلز ليتوون في جنوب فرنسا. نعم يا سيدي.

Brad, agora um traficante bem sucedido, passava os invernos no Sul de França, onde conheceu a esposa, Chantelle.
براد، على اعتبار أنه تاجر مخدرات ناجح قضى الشتاء في جنوب فرنسا و هناك التقى بزوجته شانتال

Para o Sul de França, amigo. Um bom hotel.
الى جنوب فرنسا يا صديقي الى الفندق ، ان ستحبه

Ela passa o seu tempo extra com a família num iate no Sul de França.
إنها تقضي كل وقت فراغها مع عائلتها في يخت جنوب فرنسا

Durante a maior parte do seu noivado, ele viveu no Sul de França.
طوال علاقتهم، كان يعيش والدك في جنوب فرنسا.

Estas magnificas férias ao Sul de França são oferta da agência de viagens Deals Travel Lda.
عطلة مذهلة في جنوب فرنسا المدعومة من قبل وكالة ديل للسفر المتحدة

A viagem oferecida começará pela bela cidade de Paris... e terminará no Sul de França, com uma semana nas praias da Riviera.
والفائز سيسافر بقطار يوروستار الى باريس نزولا بالقطار السريع الى جنوب فرنسا مقضيا اسبوع على شواطئ ريفايرا

A Gossip Girl ficará extasiada ao saber do caso secreto do Jack com a Blair no Verão passado, no Sul de França.
فتاه النميمه ستكون سعيده عند قذف هذا السر مع جاك وبلير الصيف الماضي في جنوب فرنسا,

Bem, tenho que sair. E que tal o Sul de França?
بكل الأحوال, علي الذهاب الآن جنوب فرنسا إذاً

Não diga-me que tu não visitou o Sul de França com aquela supermodelo.
لا تقولوا لي لك لم يزر جنوب فرنسا مع أن عارضة.

O Brad, como traficante de droga bem-sucedido, passava os invernos no Sul de França, onde conheceu a sua mulher, a Chantalle, uma stripper de origem eslovena nascida, logo por coincidência, na Suíça.
براد، على اعتبار أنه تاجر مخدرات ناجح قضى الشتاء في جنوب فرنسا و هناك التقى بزوجته شانتال

Nos anos 60, uns putos mimados decidiram fazer uma convenção da indústria musical no Sul de França.
بالعودة إلى فترة الستينيات، مجموعة من الاولاد قرروا إقامة إحتفال موسيقي في جنوب فرنسا