"sul e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجنوب و
• جنوبا
• الجنوبية و
• والجنوبية

Quando estiverem a postos, os carros podem chegar pelo sul e o resto pelo leste, em silêncio.
جزء كبير من سيارات الشرطة تستطيع الاقتراب من الجنوب و بقيتنا من الشرق بصمت كبير

Unidades façam a aproximação por sul e preparem-se para avançar.
جيمع الفرق، جهزو أنفسكم من الجنوب و استعدوا للمداهمة

Nossas tropas se retiram para novas posições ao sul e ao Sudeste. - Enviaram-se reforços...
اٍن قواتنا تنسحب اٍلى أماكن جديدة في الجنوب و الجنوب الشرقى

Muito bem. Chegamos a Tucumcari ao almoço, depois vamos para sul e estaremos em Bisbee à meia-noite.
حسنا , فكرت بأن نمرّ توكانكاري بحلول وقت الغداء ثم بعد ذلك مباشرة نتجه جنوبا

O táxi deles virou na 101 rumo ao sul... e vão para sua posição.
لقد إنحرف سائق الأجرة خاصتهم للطريق 101 جنوبا في إتجاه موقعك الحالي

Na Coreia do sul e Indonésia, as mulheres são donas de quase meio milhão de empresas.
في كوريا الجنوبية و اندونيسيا النساء تملك نحو نصف شركات الدولة

Elas vivem nas selvas da América Central e do Sul, e são extremamente prolíficas.
يعيشون فى أدغال أمريكا الوسطى والجنوبية إنهم كثيري النسل.

Se eu não atender, fale com sotaque do sul e peça o menu especial.
إذا أجاب أحد آخر تكلّم بلهجة أهل الجنوب و اطلب الوصفة النباتيّة

Ele e os seus homens estão a retirar para Sul, e o Senado foi com eles.
هو و رجاله يهربون إلي الجنوب و مجلس الشيوخ معهم

Quando acordei, o Rei tinha ido para sul e ordenou que voltasse para recuperar.
وعندما أستيقظت , ذهب الملك الى الجنوب . و ترك أوامر لى بالعودة للتعافى بالكامل

É porque estás muito a sul e tens de continuar mais para Norte.
فأنت بعيد جداً بأقصي الجنوب و يجب أن تتوجه أكثر إلى الشمال.

Há guerra no sul, e não posso perturbá-lo com estas coisas do submundo.
هناك حرب في الجنوب و لا أستطيع أن اشغلة بتلك الأمور الداخلية

Vândalos, a sul, e Hunos a oriente.
و الفانداليون في الجنوب و الهونيين في الشرق

Quando vir a serra, vire para sul e chegará lá.
-عندما تصل إلي سلسلة الجبال إتجه جنوبا و ستجدها

1989 você está a 11:00 horas, 15 milhas sul e 41 ascendendo.
اعتقد انه اصبح لدينا لقد تتبعها لكم الساعة 11 15 ميل جنوبا

Tenho na minha memoria, é 20 graus para sul e 162 graus Oeste. Há lá uma criança.
المكان هو 20 درجة جنوبا و 162 غربآ هناك فتاة موجودة كهناك

Fomos para o sul e pousamos num navio que nos esperava.
طرنا جنوبا وحططنا على سفينة كانت تنتظر لمقابلتنا.

O gerador cria bastante eletricidade para iluminar Charleston, Carolina do Sul, e Atlanta, Geórgia.
ن مولد الكهرباء فى السفينة يتنج طاقة كافية لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا

Regressei à minha casa do sul e à minha vida do Sul.
أنا عدت لحياتى الجنوبية و بيتي الجنوبي

Nos cantos norte, sul e oeste estão as tias, membros de longa data do Joy Luck Club.
وتجلس خالاتها في الزاويا الشمالية والجنوبية والغربية. وهن أعضاء منذ فترة طويلة في نادي الحظ المبهج.

E um pouco pelas áreas este, oeste, sul e norte.
والمناطق الشرقية والغربية والشمالية والجنوبية نوعا ما