Ele fez documentos falsos para os sul-africanos negros perseguidos. | TED | وقام بصنع أوراق رسمية مزورة للمضطهدين السود في جنوب افريقيا |
Há uma série de guardas de segurança sul-africanos que as empresas usam para fazer trabalhos sujos no Terceiro Mundo. | Open Subtitles | هناك عدد من الخبراء الأمنيين من جنوب افريقيا و الذين اعتاد شركاتهم القيام بالأعمال القذرة في بلدان العالم الثالث |
Assim, em 1976, o governo sul-africano aprovou uma nova lei que exigia que todos os estudantes na África do Sul estudassem na língua afrikaans, que é uma língua de brancos. Muitos negros sul-africanos referiam-se a essa língua como a língua do opressor. | TED | في عام 1976أقرت حكومة جنوب إفريقيا قانونًا مما تطلب أن جميع الطلاب في جنوب أفريقيا تعلم اللغة الأفريقية التي كانت لغة بيضاء، العديد في جنوب أفريقيا أشاروا إلى تلك اللغة كلغة الظالم |
Olhe para os sul-africanos, por exemplo. | Open Subtitles | فلتأخذي جنوب إفريقيا على سبيل المثال |
Tinham de seguir sul-africanos, zimbabuenses, ganeses, nigerianos. | TED | عليكي أن تتابعي أفراد من جنوب أفريقيا ومن زمبابوي و غانا و نيجيريا. |
Apoiamos os estudantes sul-africanos que protestam contra as propinas ridiculamente altas. | TED | نحن نساند الطلاب من جنوب أفريقيا الذين يقومون بمسيرات ضد أجور التعليم العالي الغالية. |
Parece estranho não haver esforço das editoras para encontrar o Rodriguez... mas, olhando para trás, no meio do apartheid, no auge do apartheid, com sanções mundiais contra a África do Sul, sul-africanos não podiam tocar fora, bandas de fora não tocavam no país, | Open Subtitles | سيقيرمان : قد يكون غريبا أن شركات التسجيل في جنوب افريقيا لم تحاول أن . تتقفى أثر رودريقز |
Há apenas dois famosos sul-africanos. | Open Subtitles | هناك اثنين فقط على مستوى العالم الشهيرة جنوب افريقيا. |
O habitual. sul-africanos, lapidação especial. | Open Subtitles | قصة جنوب افريقيا المتميزة المعتادة |
Tens os 2 mil milhões de dólares dos teus amigos sul-africanos. | Open Subtitles | لديك 2 مليار جنيه الان من اجل اصدقائك من "جنوب افريقيا" |
Devo confessar, acho que os sul-africanos são os melhores a fazer churrasco. | Open Subtitles | \u200fيجب أن أقول، \u200fأعتقد أن شعب "جنوب إفريقيا" \u200fهم الأفضل في الشواء. |
Especialistas em munições, sul-africanos ou africânderes. | Open Subtitles | خبراء أسلحة من جنوب إفريقيا |
É uma questão de tempo até os sul-africanos concordarem. | Open Subtitles | انها مسألة وقت قبل أن ترى جنوب أفريقيا النور وأنتم تعلمون ماذا يقولون |