"sumários" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملخصات

e tinha 600 sumários de seis palavras para elas.
وصار لدي 600 ملخصات من ستة كلمة لكل هذا.

Vanessa, querida, isso é querido, e agradeço, mas tenho uma tonelada de sumários políticos para rever esta noite, então...
نيسا، عزيزتي، هذا جميل وأنا حقا أقدره ولكن لدي طن من ملخصات السياسة ...لأمر عليها الليلة، لذا

e isto é mesmo espantoso, por cada cluster de 10 TEDTalks que submeti, recebi sumários com significado. Aqui estão alguns dos meus favoritos.
وهذا مذهل بالفعل، لكل واحدة من محادثات تيد العشرة تلك التي بعثتها، قد استقبلت ملخصات ذات مغزى. ها هي بعض من المفضلة لدي.

Por isso eu pensei que provavelmente tinha que dar um passo à frente e criar sumários de sumários -- e foi exactamente isto que fiz.
وبالتالي ظننت، ربما كان علي أخذ هذا خطوة أخرى إلى الأمام وإنشاء ملخصات للملخصات -- وهذا بالفعل ما قمت به.

E só tenho que verificar os sumários dele da Bainbridge.
و كلّ ما عليّ القيام به هو إثبات ملخصات "باينبردج" الخاصة به

Mike Ross, permite-me que te apresente os sumários de Bainbridge.
مايك روس) ، اسمح لي أن أقدّم لك ملخصات "باينبريدج)

Estou a verificar estes sumários.
أنا... أقوم بإثبات ملخصات ، لماذا؟

Estive a rever o teu trabalho nos sumários de Bainbridge.
بحثت في عملك على ملخصات "باينبريدج

Que as palestras são reduzidas a sumários.
تلك المحاضرة أختصرت الى ملخصات...