O general chinês Sun Tzu disse que todas as guerras se baseavam no engano. | TED | الجنرال الصيني صن تزو قال بأن كل الحروب كانت معتمدة على الخداع. |
Tu sabes, há um velho ditado de Sun Tzu que diz: | Open Subtitles | تعلمون، هناك القول المأثور القديم من صن تزو تقول، |
Perdemos Sun Tzu, assassinado há menos de um mês. | Open Subtitles | "صن تزو" كان خسارة لنا بأغتيالة منذ أقل من شهر |
Em 500 a.c., Sun Tzu dedicou a sua atenção na recolha de informação em A Arte da Guerra. | Open Subtitles | في العام500 قبل الميلاد ، وجه"صن تزو "وجه إهتمامة لجمع المعلومات الاستخبارية عن فن الحرب |
Estive lendo "A Arte da Guerra", da Sun Tzu. | Open Subtitles | كُنتُ أقرَأُ كِتابَ فَنِ الحَرب للكاتِب سَن زو |
Estás a citar Sun Tzu ou isso é de facto uma ameaça? | Open Subtitles | هذا هو الوقت حيث تقتبسين من (صن تزو) بشان التهديد الخفي؟ |
Sun Tzu, A Arte da Guerra. | Open Subtitles | صن تزو ، فن الحرب. |
Leia A Arte da Guerra de Sun Tzu. | Open Subtitles | قراءة فن الحرب من صن تزو. |
Acho que ele citava Sun Tzu. | Open Subtitles | * أعتقد إنه كَانَ يَقتبسُ من * صن تزو |
Sun Tzu, "A Arte da Guerra", 380 A.C.. | Open Subtitles | ( صن تزو ) ( فن الحرب ) ثلاث مائة وثمانون قبل الميلاد |
Sun Tzu, meus amigos. | Open Subtitles | صن تزو , أصدقائي. |
Não sabia que dáveis tanto mérito ao tratado sobre a guerra de Sun Tzu. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك مهتم بأطروحة (صن تزو) في الحرب |
Não penses que ele não consultará o manual de Sun Tzu. | Open Subtitles | مما يجعلني لا أشك للحظة واحدة (بأنه سيناقش أطروحة (صن تزو |
Estratégias de guerra. Táticas teóricas. Sun Tzu. | Open Subtitles | إستراتيجيات الحرب ، النظريات التكتيكية صن تزو (قائد عسكري صيني وضع كتاب فن الحرب) |
É o Sun Tzu 101: "Toda a guerra é uma decepção. | Open Subtitles | :إنها (صن تزو) 101 كل حرب هي الخداع" (صن تزو : |
Chama-se Sun Tzu. Escreveu "A Arte da Guerra". Se repararem na sua afirmação por baixo, diz o seguinte: "Atacai-o onde ele não está preparado, aparecei onde não vos esperam". | TED | إنه صيني. اسمه (صن تزو) وقد كتب "فن الحرب" وإذا كنت ترى عبارته بالأسفل، إنها على طول هذه السطور: "هاجمه من حيث لا يكون مستعدًا واظهر من حيث لا تكون متوقعًا". |
"O Príncipe" de Maquiavel, "A Arte da Guerra" de Sun Tzu, | Open Subtitles | "فن الحرب" بواسطة "صن تزو" |
Sun Tzu, "Arte da Guerra," | Open Subtitles | صن تزو "فن الحرب" |
A "Sun Tzu" está incapacitada e a perder atmosfera. | Open Subtitles | السن زو شلت بالكامل هي الآن بها تسرب في الهيكل |
- Além de nós só a "Apollo" e a "Sun Tzu". | Open Subtitles | بجانب أنفسنا, لدينا أبولو والسن زو |
Mas agora és o Sun Tzu? | Open Subtitles | لقد تحولت إلى جنرال الحرب "سان زو" فجأةً |