| Eu nunca tive permição, mas eu sou excelente em Super Mario Kart. | Open Subtitles | لم يتم السماح لي بذلك لكني أكثر من ممتاز في لعبة سوبر ماريو كارت |
| O que fez o Super Mario 3 tão fantástico foi o Star Worlds. | Open Subtitles | اذا , ما الذي يجعل أخو سوبر ماريو 3 رائعا للغاية ؟ هل هو عالم النجوم ؟ |
| Eu não vou para o Líbano para retornar como Super Mario Bros, o filme! | Open Subtitles | لن أذهب الى لبنان لأرجع فلم سوبر ماريو برذور. |
| ♫ "[Imperceptível] instrumental" ♫ ♫ "Detrimental playing Super Mario" ♫ ♫ "... big boxes... hip hop" ♫ CL : Novamente, algo incrível está a acontecer, | TED | ♫وما هي تلك الالة♫ ♫التي تعزف موسيقى لعبة سوبر ماريو♫ ♫تبدو وكأنها مذياع سيارة .. يصدر موسيقى الهوب بوب ♫ شارليز ليمب : مرة أخرى .. هناك شيء رائع يحدث هنا |
| Mas uma vez cheguei ao terceiro nível de Super Mario Bros... e, ena, aquilo ali era duro. | Open Subtitles | ولكني وصلت ذات مرة للمستوى .. "الثالث من لعبة "سوبر ماريو بروس وكان مستوى صعب جداً |
| "Super Mario Brothers", "Super Mario Galaxy", | Open Subtitles | - أميرة تويلايت" "الأخوين سوبر ماريو" "سوبر ماريو جالاكسي" |
| "O nosso ousado líder, Super Mario, que disse a todos os que quiseram ouvir que era o único responsável pela nossa sobrevivência, recebeu uma proposta para escrever um livro a troco de uma soma não revelada". | Open Subtitles | القائد الشجاع " " سوبر ماريو .. والذىيقولعنهالجميع.. أنه وحده المسئول عن بقاء المجموعة أحياء |
| Tens certeza que ele não é um caso de Super Mario Brothers? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه لا يمتلك حقيبة من إخوان (سوبر ماريو) |
| O motivo por que eu sei o que é o custo da oportunidade é que um dia eu estava a jogar o Super Mario Kart no meu sofá, o meu amigo Emmet entrou e perguntou: "Há quanto tempo estás a jogar o Super Mario Kart?" | TED | السبب الذي استطيع إخبارك ماذا تكلف الفرصة؛ هو أنه في أحد الأيام عندما كنت ألعب سوبر ماريو كارت في مقعدي، صديقي ايميت دخل وقال لي: "منذ متى وانت تلعب سوبر ماريو كارت؟" |
| Queres jogar ao Boggle ou aos Irmãos Super Mario? | Open Subtitles | إذن، هل تودين أن نلعب (بوجل) أو (سوبر ماريو براذرز)؟ |
| Temos o Super Mario, Mega Man... | Open Subtitles | لدينا "سوبر ماريو" ولدينا "ميغا ما" |
| Certo, então na última noite... aquela treta de Super Mario? | Open Subtitles | حسناً، إذاً بشأن ليلة أمس... هراء القوة الزائدة كـ"سوبر ماريو"؟ |
| Super Mario Kart 14 horas por dia... | Open Subtitles | (سوبر ماريو كورت) لـ14 ساعة باليوم |
| O tema do Super Mario Bros? Sim. | Open Subtitles | موسيقي "سوبر ماريو بروس" ؟ |
| Tens o Super Mario Kart? ! Claro. | Open Subtitles | -لديك (سوبر ماريو كورت)؟ |
| Ei, Super Mario. | Open Subtitles | مهلا يا (سوبر ماريو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 