"super-vigilante" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخارق
• على القانون

Uma fonte nossa no departamento da polícia disse, que para além dos atos perpetuados, por este super-vigilante, esta semana, não houve mais nenhum tipo de crime grave, relatado na cidade.
"مصدر لنا في قسم الشرطة يقول أن بعض من الأعمال الفعلية التي تركتب" "من قبل القصاص الخارق الأسبوع الماضي"، "لم تكن هناك عملياً أيّ جريمة عنف آخرى"

Um "super-vigilante," se assim quiserem.
"القصاص الخارق" إن صح التعبير.

Numa sondagem online feita esta manhã, mostra que este super-vigilante disfruta, de uma taxa de aprovação maior que a do próprio Mayor Randolph.
"تم رصدها في جميع أرجاء المدينة، وحسب استطلاع الإنترنت الذي أجريناه اليوم" "يظهر أن القصاص الخارق يستمتع حالياً بنسبة تأييد عالية من قبل (راندولف)".

Hei, detectives, parece que o super-vigilante atacou novamente.
يبدو ياحضرات المحققين أن "النافذ على القانون" قد هجم مجدداً

"O assim chamado "super-vigilante" é uma ameaça, para todas as pessoas boas e honestas desta cidade.
المدعو "النافذ على القانون" يمثل تهديداً لكل من هو خيّر من أبرياء هذه المدينة

Este "super-vigilante" é uma praga na nossa cidade, e nada menos que um terrorista doméstico.
فهذا "النافذ على القانون" بمثابة وباء على مدينتنا وليس بأقل من ارهابي قائم

Desculpe pela hora tardia, detective, mas vamos tomar posse do caso do "super-vigilante".
نأسف على الزيارة المتأخرة أيها المحقق ولكننا سنتولى قضية "النافذ على القانون"