"superado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخطينا
• تجاوزنا
• يفوق
• تجاوزه
• تخطّينا
• تجاوزت الأمر

Mas pensei que havíamos superado tudo isso.
لكن أملت أن نكون قد تخطينا هذا كله

Pensei que tínhamos superado isto. Estou fora.
أعتقد أننا تخطينا هذا كله أنا مستقيله

Não, espere, espere. Achei que já tínhamos superado esta parte.
انتظرا , انتظرا اعتقدت أننا تجاوزنا هذه المرحلة

Já devíamos ter superado isto, certo?
من المفترض أن نكون تجاوزنا ذلك , صحيح ؟

- E o seu mistério só é superado pelo seu poder.
ولا شئ يفوق غموضه الا قوته

O seu amor pela vida foi superado, apenas, pelo seu amor à família, da qual todos aqui hoje eramos membros.
حبه للحياة تم تجاوزه فقط بواسطة حبه للعائلة وكل شخص هنا اليوم هو عضواً فيها

- Pensei que tínhamos superado isso. - superado o quê?
خلتنا تخطّينا هذا

Fui para o Exército, e fui punido, e eles disseram-me que tinha superado isso.
ذهبت للجيش، وعوقبت وأخبروني أني تجاوزت الأمر

Desculpe, pensei que tínhamos superado o meu erro ao identificar o corpo de Booth.
{\pos(192,230)} أنا آسف، إعتقدت أننا تخطينا خطئي السابق في سوء تحديد هوية رفات (بوث).

Pensei que tínhamos superado isto, Serena.
(اعتقد اننا تخطينا كل هذا (سيرينا

Julgava que tínhamos superado isso.
أبي، ظننتنا تجاوزنا هذه الجزئيّة.

Pensei que tínhamos superado isto.
ظننت أننا تجاوزنا هذا الأمر

Primeiro obstáculo superado.
لقد تجاوزنا العقبة الأولى.

E o seu mistério só é superado pelo seu poder.
ولا شئ يفوق غموضه الا قوته

E o seu mistério só é superado pelo seu poder.
و لا شئ يفوق غموضه الا قوته

O homem é algo que deve ser superado.
فالإنسان أمرٌ يجب تجاوزه

Não o teria superado sem ti.
لم أتمكن من تجاوزه بدونكِ.

Pensei que tínhamos superado isso.
خلتنا تخطّينا هذا الأمر

- Pensei que já tivesse superado.
-اعتقدت أنني تجاوزت الأمر -حادثة "ميامي"؟