"superintendente do" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشرف على

Sendo assim, ela quer saber se consideraria ficar em um novo papel, como superintendente do lar da rainha-mãe.
على ضوء ذلك تتساءل ما إذا كنت تريد البقاء في منصب جديد ألا وهو المشرف على مخدع الملكة الأم.

É um herói de guerra condecorado, em plena forma, e superintendente do lar da rainha-mãe não é um cargo militar.
أنت بطل حرب نلت وساماً وما زلت في عز شبابك. ومنصب المشرف على مخدع الملكة الأم ليس له أيّ مزايا عسكرية

Ele era superintendente do prédio em que vivíamos até o Senhor chamá-lo para junto Dele.
كان المشرف على المبنى الذي كنا نعيش فيه قبل أن ينادينيَ الله

Era superintendente do prédio onde morávamos,
كان هو المشرف على المبنى الذي كنا نعيش فيه