bem como o lábio superior e inferior. | Open Subtitles | وايضا الشفاه العليا و الشفاه السفلى |
Nestas situações, a Polícia atrai logo o atirador para a janela, alveja-o no lábio superior e isso destrói o tronco cerebral. | Open Subtitles | عادةّ بهذه المواقف تشجع الشرطة الرجل المسلح على الأقتراب من النافذة ثم يطلقون النيران على شفته العليا و يصيبون جزع المخ. |
Sou um gestor superior e não seria adequado eu tomar banho com a Pam. | Open Subtitles | أنا من الإدارة العليا و سيكون من غير اللائق أن أستحم مع (بام) |
Também fizeram exames ao tracto GI superior e inferior nas Urgências. | Open Subtitles | لقد أجروا في الطوارئ فحص معوي للجزء العلوي و السفلي. |
Das mandíbulas superior e inferior. | Open Subtitles | . و ذلك من الفك العلوي و السفلي |
Um pantógrafo é uma estrutura mecânica que mantém sempre em paralelo o segmento superior e os segmentos inferiores. | TED | البنتوغراف هو هيكل ميكانيكي يُحافظ على الجزء العلوي والسفلي دائما متوازين. |
Ele era dono do canto superior e do Whitey Bulger. | Open Subtitles | (كان رئيس الزاوية العليا و (وايتي بولغر |
Aqui, vêm um gráfico paleográfico que mostra o que foi decifrado até agora, começando com a letra A, "ālep," na parte superior, e "bêt," no meio e assim por diante. | TED | هنا، يمكنكم رؤية مخطط باليوغرافي (اي مكتوب بصيغة الحطوط القديمة) يبيّن ما تم فك شفرته حتى الآن بدءاً بالحرف (أ) = (ālep) في الجزء العلوي و "bêt" (ب) في المنتصف، وهكذا دواليك. |
Então, posso combinar superior e inferior numa versão com hiper e fusão, não? | Open Subtitles | لذا فقد مزجت المحلول العلوي والسفلي بخلاصة زائدة عن الحدّ، حسناً؟ |
Quando a cintura se mexe o corpo superior e inferior juntam-se. | Open Subtitles | وعندما يتحرك الخصر، الجزء العلوي والسفلي يستجيبان. |