"suponho que seja" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفترض أنه
• أَفترضُ بأنّه
• أفترض أنّه
• أفترض أن هذا
• أظنّ أنّه

Bem, Suponho que seja lógico que esteja aqui.
حسناً .. أفترض أنه سيكون منطقياً إذا هو كان هنا.

Mas, vendo que não sabe responder, Suponho que seja pior do que ser maltratado pela avó.
لكن طبقاً لاستجابتك السيئة أفترض أنه كان أسوأ من سوء معاملة جدتي لي

Todo o sangue veio de um homem desconhecido. Suponho que seja, provavelmente, a vítima.
جميعالعيناتتخصذكر غير معروف، أفترض أنه قد يكون المجني عليه.

Suponho que seja apropriado que eu lhe diga pessoalmente.
أَفترضُ بأنّه من المناسب أنّني أُخبرُها شخصياً

Não fui a nenhum desses sítios quando ela me estava a seguir, mas, claro, Suponho que seja possível.
أنا لَمْ أَخْرجْ إلى أيّ تلك الأماكنِ بينما هي كَانتْ تَتْليني، لكن... متأكّد، أَفترضُ بأنّه محتملُ.

Suponho que seja um limão. És uma deusa antiga, renovada.
أفترض أنّه ليمونة. أنتِ إلهة قديمة غَدَت جديدة مُجدداً.

Bem, Suponho que seja urina do tigre. O gato estava, provavelmente, a marcar o território dele.
حسناً، أفترض أنّه بول نمر النمر على الأرجح كان يُعلّم منطقته

Mas Suponho que seja porque ainda estamos perto da entrada.
لكنني أفترض أن هذا لأننا قريبون جدًا من المدخل

Suponho que seja apenas uma desculpa, não é?
أظنّ أنّه مجرّد عذر، أليس كذلك؟

Suponho que seja esperto por ter usado luvas.
لذا أفترض أنه كان ذكياً كفاية ليرتدي قفازاً

Mas Suponho que seja apenas... viver.
ولكني أفترض أنه علينا أن نحيا وحسب.

(Risos) Suponho que seja uma contradição eu falar de ciência quando não sei nada de matemática.
(ضحك) وأنا أفترض أنه من التناقض أنني أتحدث عن العلم وأنا أجهل الرياضيات

Suponho que seja uma coisa de família.
أفترض أنه في دم العائلة

Suponho que seja possível que o Barney goste da Nora a sério.
أفترض أنه من الممكن أن (بارني) يكن مشاعر حقيقية لـ(نورا)

Bem, é um líquido puro, por isso Suponho que seja possível colocá-lo numa cápsula.
حَسناً، هو a يُوضّحُ سائلاً، لذا أَفترضُ بأنّه محتملُ لوَضْعه في a كبسولة.

Não. Mas Suponho que seja um sítio onde há uma luz muito brilhante.
لكنّني أفترض أنّه مكان فيه نورٌ ساطعٌ جدّاً

Bem, o que estou a pedir-lhe... Suponho que seja um favor.
آه, حسناً, ما أريد أنْ أطلبه، أفترض, أنّه, آه, أنْ تسدي لي خدمة،

Se as pessoas descobrirem que ele está a fazer exames para... alguma forma de comprometimento cognitivo... Suponho que seja o tipo de coisa que a Sra. gostaria de manter em segredo.
لو وجد الناس أنه يتم أختباره لأجل أي نوع من الأمراض العقلية حسنا، أفترض أن هذا الشيء تحاولين إبقاؤه سريا

Suponho que seja justo que acabe onde deixei tantos outros.
"أظنّ أنّه من الملائم أن ينتهي بي المآل في المكان الذي تركتُ فيه الكثيرين"