"suposto estarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• المفترض أن تكونوا
• المفترض أن يكونوا
• المفترض ان يكونوا
• يفترض بهم أن

e óbvio que nao era suposto estarem lá quando aconteceu, mas quando efectivamente soubemos, já era tarde para vos enviar para casa.
لم يكن من المفترض أن تكونوا هناك عندما حدث الأمر و لكن عندما جاءنا الخبر كان الوقت تأخر لإرسالكم للوطن

Pensava que era suposto estarem em Cork.
اعتقدت أنكم يا شباب من المفترض أن تكونوا في كورك.

Raios, era suposto estarem nos Hamptons. Corram!
تباً كان من المفترض أن يكونوا خارجاً أهربوا

Não era suposto estarem com o governo?
أليس من المفترض أن يكونوا مع الحكومة؟

Era suposto estarem aqui à 3 horas.
لقد كان من المفترض ان يكونوا هنا قبل ثلاث ساعات

É suposto estarem fora da cama, idiota!
من المفترض ان يكونوا خارج سريرهم ايها الاحمق

- Não era suposto estarem a enrolar charutos ?
ألا يفترض بهم أن يلفّوا السيغار؟

O amigo Phil estava a ser multado por excesso de velocidade em Issaquah quando era suposto estarem juntos.
لقد حصل صديقه (فيل) على مخالفة لتخطّي السرعة في (إساكو) حين كان يفترض بهم أن معاً

Não sei. Era suposto estarem em casa, eu já deveria estar em casa.
لا ادري , من المفترض ان يكونوا بالمنزل !