Peço desculpa. Sei que não é suposto eu estar aqui. | Open Subtitles | أنا آسف أعلم أن ليس من المفترض أن أكون هنا |
Mas não é suposto eu estar aqui, quando este lugar for pelo ar. | Open Subtitles | ولكن ليس من المفترض أن أكون هنا عندما أخذت المكان |
Calado! Não é suposto eu estar aqui fora. | Open Subtitles | اهدأ ليس من المفترض أن أكون هنا |
Não era suposto eu ter impedido o terramoto, era suposto eu estar aqui. | Open Subtitles | ، لم يكن علي أن أوقف الهزة . كان يجب أن أكون هنا من أجلها |
Pois, não era suposto eu estar aqui. | Open Subtitles | أجل، لقد، لم يكن يجب أن أكون هنا حتى |
Na verdade, não era suposto eu estar aqui. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أكون هنا |
Era suposto eu estar aqui. | Open Subtitles | -كان من المفترض أن أكون هنا |
Não é suposto eu estar aqui, se é que quer saber, mas no outro dia fui com a Hannah ao cinema e ela perguntou-me se eu queria vir com ela e lá acabei por vir. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أكون هنا فى حال إذا تعجبت من وجودى لكن فى ليلة البارحة ... كنت بالخارج مع (هانا) فى السينما و لقد سألتنى عن المجىء منذ أن كانت تأتى هى أيضا و لذلك قررت أن آتى |
Não é suposto eu estar aqui. | Open Subtitles | -لا يجب أن أكون هنا |