"suposto isto ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• المفترض أن تكون هذه
• يفترض أن يكون هذا
• من المفروض أن يكون هذا

É suposto isto ser uma piada?
هل من المفترض أن تكون هذه مزحة؟

- Quem é que é suposto isto ser?
ـ ما المفترض أن تكون هذه ؟

Sabes, era suposto isto ser simples. Entrar e assinar papelada.
أتعلم ، كان يفترض أن يكون هذا سهلاً فقط الذهاب وإخراجه

É suposto isto ser assim tão...
أعني، هل يفترض أن يكون هذا

Era suposto isto ser um simples resgate.
كان من المفروض أن يكون هذا فخ تقليدى غير مهلك

Não é suposto isto ser sobre nós?
أليس من المفروض أن يكون هذا عنا؟