"suposto ser a" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المفترض أن تكون
• المفترض أن يكون

Pois. E isto era suposto ser a minha festa do Dia dos Namorados.
وهذه كانت من المفترض أن تكون حفلة لعيد الحب

Era suposto ser a última noite dele cá fora. E tu deste conta dele...
كان من المفترض أن تكون ليلته الأخيرة و أنت اعتنيت به

Ontem, era suposto ser a noite em que acabávamos com a seca do sexo.
ليلة أمس كانت من المفترض أن تكون الليلة حيث نكسر أثرنا البارد في الجماع.

Isto era suposto ser a sua prenda de anos.
كان من المفترض أن يكون عيد ميلاده الحاضر هذا.

Era suposto ser a celebração da reforma do meu pai.
كان من المفترض أن يكون الأحتفال بتقاعد والدي

Isto é suposto ser a mascote de Georgetown?
هل من المفترض أن تكون التميمة جورج تاون؟

Aquele diamante era suposto ser a nossa reforma.
كان من المفترض أن تكون الماسة بمثابة تقاعدنا

Olhem para aquilo. É suposto ser a Florida.
انظر إلى ذلك من المفترض أن تكون فلوريدا

Era suposto ser a minha mulher.
قالت كان من المفترض أن تكون زوجتي.

Aquela é suposto ser a Marissa?
هل من المفترض أن تكون تلك (ماريسا)؟

Bem, é suposto ser a mais fácil de sempre.
من المفترض أن يكون أسهل قرار تتخذيه

Isto é suposto ser a nossa grande celebração.
من المفترض أن يكون احتفالنا هذا كبير.