"suposto ser um" - Translation from Portuguese to Arabic

• المفترض أن يكون
• المفترض ان يكون
• يفترض أن تكون هذه
• من المفترض أن تكون هذه

- Era suposto ser um segredo. - Ouçam, podemos ultrapassar isto.
كان من المفترض أن يكون الامر سرا نستطيع تجاوز هذا

Era suposto ser um bebé cupido, não um homem com cio.
كان من المفترض أن يكون ملاكاً صغيراً ليس شيئاً ؟

Por acaso, até se importa. É suposto ser um treino de caçadora/observador.
في الواقع , سيمانع , كان هذا من المفترض أن يكون الوقت المقدر للمبيدة مع المراقب

Isto é suposto ser um trabalho simples para te manter fora das ruas.
إنه من المفترض ان يكون عمل سهل لإبعادك عن الشارع

Era suposto ser um 10.
يفترض أن تكون هذه عشرة

Era suposto ser um fim de semana em família.
لقد كان من المفترض أن تكون هذه أجازة أسبوعية عائلية يا كلير

Era suposto ser um jovem novo e bonito, mas isso mudou.
كان من المفترض أن يكون فتى صغير ،وفتى وسيم ولكنه تغير

Quer dizer, isto é suposto ser um sonho tornado realidade, e não... isto.
أنا أعني، من المفترض أن يكون هذا حلما يتحقق .هــذا

Era suposto ser um pouco depois das 22h.
كان من المفترض أن يكون بعد العاشرة قليلا،

Acho que é suposto ser um rito de passagem.
أعتقد أنه من المفترض أن يكون, مثل طقوس العبور.

Agora, enterrou milhões no que era suposto ser um projecto menor.
والآن أنفقت ملايين الدولارات على المشروع الذي كان من المفترض أن يكون جهازاً ثانوياً

Tentámos uma bola. É suposto ser um tipo do desporto.
حاولنا تصويره وهو ممسك للكرة من المفترض أن يكون شخصاً رياضياً

É suposto ser um número de telefone, e não é.
من المفترض أن يكون هذا رقم هاتف, وهو ليس كذلك

É suposto ser um tratamento para a depressão.
من المفترض ان يكون علاجا للاكتئاب.

Ou era suposto ser um rapaz.
من المفترض ان يكون صبي

Era suposto ser um segredo.
كان من المفترض ان يكون سر

Isto não é suposto ser um quarto privado?
أليس من المفترض أن تكون هذه غرفة خاصة

Isto é suposto ser um BLT?
من المفترض أن تكون هذه شطيرة لحم خنزير؟