Hemorragia nas glândulas supra-renais, o cérebro desliga-se e logo após, os órgãos importantes. | Open Subtitles | تنزف الغدد الكظرية ويموت الدماغ ثم الأعضاء الرئيسية في الجسم.. |
Então, rins nodulares e lesões hemorrágicas nas suas supra-renais indicam tensão alta. | Open Subtitles | لذلك الكلى عقيدية. و تقرحات النزفية على غدده الكظرية. تشير ارتفاع ضغط الدم. |
- Deixei de beber café. As minhas glândulas supra-renais estão lixadas. | Open Subtitles | تعلمين ، لقد توقفت عن شرب القهوة لأن غددي الكظرية تالفة تماماً |
têm no seu corpo algo chamado glândulas supra-renais. Elas existem na parte detrás do nosso corpo. | TED | في أجسادنا شيء يسمى الغدد الكظرية . إنهم في الجزء الخلفي من الجسم . |
Façam-lhe uma RM às glândulas supra-renais. | Open Subtitles | اجروا رنيناً مغناطيسيّاً لغددها الكظرية |
E as glândulas supra-renais produzem androgénios | TED | والغدد الكظرية تنتج هرمون الأندروجين ، |
Ele tinha os cromossomas XX, e no útero, as glândulas supra-renais num funcionamento tão elevado que ele desenvolveu, essencialmente, um ambiente hormonal masculino. | TED | كانت كروموسوماته XX ، وفي الرحم ، غدده الكظرية كانت في حالة نشاط زائد التي بدورها خلقت ، خاصة ، بيئة هرمونية ذكورية . |
Suas glândulas supra-renais são ativados. | Open Subtitles | ويتم تنشيط الغدة الكظرية له. لو... |
Eu acho que essas são as suas glândulas supra-renais. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه هي غدته الكظرية |
A extrair fluidos das glândulas supra-renais de ovelhas e a criar a minha camuflagem urbana, e prestes a fazer uma descoberta decisiva no caso mais importante da minha carreira e de sempre. | Open Subtitles | استخراج السوائل من الغدد الكظرية من الغنم ... (... ) وتصميم التمويه بلدي الحضرية الخاصة ... |
As supra-renais... | Open Subtitles | ....... ثم الغدة الكظرية |