Em poucos meses, ela passou de apoiante do Obama a defensora da supremacia branca, completamente radicalizada. | TED | فتحولت في عضون عدة أشهر من مؤيدة لأوباما إلى متطرفة بالكامل وتؤمن بتفوق العرق الأبيض. |
No caso dela, ela conseguiu sair desse culto da supremacia branca. | TED | الآن، في حالتها الخاصة، كانت قادرة حقًا على إيجاد طريقها بعيدًا عن هوس تفوق العرق الأبيض. |
Numa viagem de sete minutos de carro desde a minha casa ao pé do lago, havia o complexo das Nações Arianas, o grupo de supremacia branca. | TED | على بعد سبع دقائق بالسيارة من كوخي السري على البحيرة يوجد مجمع تابع لاريان نايشنز، وهي مجموعة تدعو إلى هيمنة العرق الأبيض. |
Tudo o que sei é que a cena da supremacia branca que tinhas antes é que dava dinheiro. | Open Subtitles | حسناَ اسمع كل ما أعرف أن موضوع سيادة البيض ذاك اختفى منذ زمن كان ذلك على المال |
Explosivo plástico usado por um Grupo de supremacia branca no Dakota do Sul. | Open Subtitles | المتفجرات البلاستيكية المستخدمة من قبل مجموعة سيادة البيض في جنوب داكوتا |
Tive a perceção de que há uma supremacia branca, mas a maior força da supremacia branca não é a Ku Klux Klan é a normalização do racismo sistémico. | TED | وأدركت أن سيادة البيض موجودة، لكن سيطرتهم الكبرى ليست على ال "ك ك ك"، إنها التطبيع مع العنصرية الممنهجة. |