"supremo tribunal dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحكمة العليا في
• المحكمة العليا للولايات

Em 1924, o estado da Virginia criou uma política autorizando a esterilização forçada de pessoas com baixo índice de QI — uma decisão confirmada pelo Supremo Tribunal dos EUA.
في العام 1924، سنّت ولاية فرجينيا سياسة تسمح للتعقيم القسري للأشخاص ذوي الدرجات المنخفضة في اختبار الذكاء؛ قرارٌ أيّدته المحكمة العليا في الولايات المتحدة.

Ironicamente, apenas cinco meses depois da morte de Tesla, o Supremo Tribunal dos Estados Unidos declarou como inválidos alguns elementos das patentes de Marconi.
ومن المفارقات، فقط خمسة أشهر بعد وفاة تيسلا أعلنت المحكمة العليا في الولايات المتحدة ان براءة اختراع ماركوني كانت غير صالحه

"O Supremo Tribunal dos Estados Unidos decidiu num caso chamado Goss v. Lopez,
الولايات المتحدة قُضت المحكمة العليا في قضية تُدعى, (غوس) ضد (لوبيز)

O Congresso resolve disputas presidenciais, não o Supremo Tribunal dos Estados Unidos.
الكونقرس هو الذي يحل النزاعات السياسية، وليس المحكمة العليا للولايات المتحدة.

Nunca, na história do Supremo Tribunal dos Estados Unidos.
ولا مرة في تاريخ المحكمة العليا للولايات المتحدة.

1980 O processo judicial mais longo na história dos EUA, a Nação Sioux contra os EUA, foi julgado pelo Supremo Tribunal dos EUA.
عام 1980: أطول قضية محكمة في التاريخ الأمريكي زمنا -أمة الـ "سو" ضد الولايات المتحدة- كانت في المحكمة العليا للولايات المتحدة.

Em contrapartida, ficamos com a decisão do Supremo Tribunal, o Supremo Tribunal dos EUA, que nos privou, em 1978, do direito de processar, ao mesmo nível de qualquer outra pessoa nos EUA.
فبدلًا من ذلك، تُركنا مع فهم أن المحكمة العليا لدينا، المحكمة العليا للولايات المتحدة، جردتنا، في عام 1978، من الحق في المقاضاة بنفس المعدل كما في أي مكان آخر في الولايات المتحدة.