"surge" - Translation from Portuguese to Arabic

• سورج
• يأتي
• يظهر
• تأتي
• ينهض
• تنشأ
• يطرأ
• تظهر
• يندفع

Surge, nos continuamos 200 pés abaixo.
سورج) نحن علي بعد 200 قدم تحت الأرض).

Surge, Surge, Surge, Surge. Surge.
(سورج) (سورج) (سورج)

Quando viajo com o meu trabalho através da Europa e dos EUA,, Surge sempre uma pergunta: Onde está o Gandhi palestiniano?
عندما أسافر لعملي في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة ، سؤال واحد يأتي دائما : أين هو غاندي الفلسطيني؟

"E ainda há a doença que Surge entre a carnificina,
و هناك الوباء الذي يأتي بين انفجارات إراقة الدماء

Todos os miúdos estavam na rua, e nós tínhamos que acenar bandeirinhas inglesas e no cimo da colina, Surge um cortejo de motorizadas.
كان كل الأطفال في الشارع، وكان لدينا بعض الأعلام الصغيرة نلوح بها، وهناك على قمة التل، يظهر موكب من الدراجات النارية.

Nesta pequena lição, exploramos de onde Surge o poder cívico, como funciona e o que podemos fazer para o exercer.
في هذا الدرس القصير، قد وضحنا من أين تأتي السلطة المدنية، كيف تعمل وما نستطيع فعله لنتمرن عليها.

"Do mar eterno ele Surge, criando exércitos em cada lado".
من البحر الأبدي ينهض يصنع جيشاً على كل شاطئ

Crescemos com alguém, pensamos que os conhecemos, mas uma maldade daquelas não Surge do nada.
تنشأ مع أحد فتحسب نفسك تعرفه ولكن هذا الشر لا يأتي من الفراغ

Mas ter capacidade de resposta significa reagir quando algo Surge.
ولكن أن تكون مستجيباً هو أن تتصرف دوماً عندما يطرأ شيء ما.

Surge. Cheio.
(سورج) - مكتمل -

Surge, estás te comportando como um idiota.
سورج) أنت تتصرف كالأبله).

Surge. A uma forma.
.(سورج) - .من هذا الاتجاه -

Só então Surge o controlo, a necessidade de formatar o caos.
حينها فقط يأتي التحكم , الحاجة لتحويل النظام إلى فوضى

Ou conseguimos detê-lo ou o Mundo acaba ou... Surge algo mais forte que nós que o consiga deter.
إما أن ينتهي العالم، أو نتمكن من إيقافه، أو يأتي شئ أقوى من كلانا يستطيع إيقافه.

Só Surge uma ou duas vezes na vida, se tivermos sorte.
لا يأتي إلا مرة واحدة أو مرتان إذا حالفنا الحظ.

Surge isto, repetidamente, de novo, de novo, de novo.
يظهر هذا مرارا وتكرارا ، ومرّات و مرّات

Um glioma que não Surge numa ressonância com contraste seria menor que um grão de areia, o que uma pessoa doente não põe.
ورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يجب أن يكون أصغر من ذرة الرمل و عندها لن يسبب كل هذا الضرر

Na fase inicial dos eventos podem parecer não relacionados e aleatórios, mas eventualmente Surge um padrão e no final todas as peças se encaixam.
المرحلة الأولية للأحداث يمكن أن تظهر غير مرتبطة وعشوائية لكن في النهاية شيء واحد يظهر وبعد نهاية كل الأمر يتبيّن كل شيء

O que acontece quando atravessamos a Sétima Avenida de café quente na mão e um táxi Surge do nada e nos atinge?
ماذا يحدث عندما انت تعبرين الجادة السابعة, حامله تلك الصويا لاتيه الساخنه, وسيارة أجرة تأتي من العدم وفقط تأخذك خارجا؟

Mas, às vezes, das cinzas da tragédia Surge uma oportunidade.
ولكن في بعض الاوقات من رماد المأساة تأتي الفرص

O Professor Freud afirma que o impulso sexual Surge de um desejo objectivo, o prazer.
برفسور فرويد يقول الحاجه الجنسيه تنشأ لالحاح الحصول على المتعه

Mas por mais que magiquemos e planeemos, algo fora do nosso controlo Surge sempre e lixa tudo.
لكن مهما خططنا وحاولنا، شيءٌ ما خارجٌ عن إرادتنا يطرأ ليفسد كل شيء.

E depois, bam! Ele Surge da porta das traseiras, atravessa o corredor. Todos estão totalmente chocados.
ثم فجأة يندفع من الباب الخلفي ويصعد الممر والجميع مشدوهين تماماً