"surpreendeu o" - Translation from Portuguese to Arabic

• فاجأ

Veja, o que aconteceu foi que ela surpreendeu o Adrian com uma das integrantes da orquestra.
ما حدث فاجأ ادريان وكان معه عضوة من الأوركسترا.

mas o resultado a que chegou, surpreendeu o próprio Gödel.
لكن ما خرج به فاجأ به نفسه أيضاً.

O meu palpite é que o Barrett surpreendeu o ladrão que pensou que a casa estivesse vazia.
... تخميني هو باريت فاجأ السارق الذي ظن بأن المنزل سيكون فارغاً تصارعوا ..

Isso até surpreendeu o Velho Moses ao inicio.
هذا حتى فاجأ موسى في البداية

Eli Cohn, novamente, surpreendeu o mundo libertando os reféns, enquanto o cerco continua.
مرّةً أخرى، فاجأ (إيلاي كوهين) العالم بتصعيده للموقف، حيثُ تستمرّ هذه المواجهة الحادّة مع الرتل الخامس.