"surpreendido que" - Translation from Portuguese to Arabic

• مندهش من
• يفاجئني أنك
• متفاجئ أن
• متفاجئ أنك
• متفاجئ بأنك
• متفاجئ من
• مُندهش من
• مندهش أنك

Estou tão surpreendido que te mexas o cú é tão gordo
أنا مندهش من انك تستطيع ان تحرك مؤخرتك الدهنية

Estou surpreendido que a tenha persuadido.
أنا مندهش من أنكِ توافقتِ معها.

Estou surpreendido que nos tenhas trazido tão longe e só queria dizer "bom trabalho".
يفاجئني أنك أوصلتنا لهذا البعد وأريد أن أقول " عمل رائع "

Estou surpreendido que a polícia tenha aceitado ajudar-nos tão depressa.
أنا متفاجئ أن شرطه العاصمه وافقت على مساعدتنا فى مثل هذه الفتره القصيره

Estou surpreendido que tenha mencionado isso de forma tão clara.
أنا متفاجئ أنك فتحتي الموضوع بصراحة شديدة

De facto, estou surpreendido que não me tenhas pedido para o fazer.
وأنا متفاجئ بأنك لم تطلب مني ذلك بنفسك, حقيقةً.

Estou muito surpreendido que mostres a cara aqui, sua puta.
أنا متفاجئ من اظهار وجهك هنا أيتها العاهرة

Estou surpreendido que o júri não tenha acreditado em ti.
أنا مُندهش من عدم تصديق القاضي لك

Para um com tais conexões íntimas, eu estou surpreendido que você não saiba.
لشخص لديه هذة العلاقات الوثيقة أنا مندهش أنك لا تعرف

Apesar de admitir, estou surpreendido que a Lisa Simpson não tenha entrado com um projecto este ano!
رغم أنني مندهش من عدم تقديم (ليسا سمبسون) أي مشروع هذا العام

Estou surpreendido que não tenha visto.
إنني مندهش من عدم ملاحظتك

- Estou surpreendido que o tenhas feito.
أنا مندهش من أنك عبرت

Não estou surpreendido que estivesse confinado numa jaula.
نفس الخزعبلات التي كانوا يصفونني بها في السجن هه! لا يفاجئني أنك كنت محبوساً في قفص

Estou um bocado surpreendido que vocês estejam a fazer isto.
-أنا متفاجئ أن أياكم يقوم بهذا .

Estou surpreendido que não tenhas dito isso antes.
أنا متفاجئ أنك لم تذكر ذلك منذ البداية

Estou surpreendido que tenhas convidado amigas. Mais vinho?
متفاجئ بأنك دعوت أصدقاء , المزيد من النبيذ

Estou surpreendido que não saibas isso.
. متفاجئ بأنك لم تعرف هذا

Estou surpreendido que o tenham deixado construir um campo de combate no palco.
أنا متفاجئ من تركهم له يشعل ناراً على المسرح إنها من الواضح مُخاطرة سليمة

Foi o que ela disse. Mas estou surpreendido que a tenha deixado ficar.
هذا ما اخبرتنى به ، ولكنى متفاجئ من ابقائك لها هنا

Estou surpreendido que não tenha tomado drogas.
انا مُندهش من انك لم تُلقى بالقليل منالحمضاو تُدخنبعض الشاي...

Fico surpreendido que não tenhas reparado.
انا مُندهش من انكِ فوتِ ذلك.

Eu estou surpreendido que estejas tão chateado com esta situação.
أنا مندهش أنك منزعجة جداً من هذا الموقف

Fico surpreendido que ainda não tenha descoberto.
مندهش أنك لم تدرك ذلك