"surra que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضرب الذي

A surra que o lobo levou era inacreditável.
لم يسعني تصديق الضرب الذي انهال على الذئب

O meu pai dizia sempre que não é quem ganha ou quem perde, é quem apanha a pior surra que conta.
قال أبّي دائما بأنّه ليس الذي يربح أو يفقد... ... هوالذييأخذأسوأ الضرب الذي تهم.

- Com a surra que ele apanhou, ele tem sorte em estar vivo.
مع الضرب الذي تلقاه, انه محظوظ لكونه حي