"survivor" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناجي
• سورفايفر
• الناجون

Eu acho que tem algo a ver com o "Survivor", mas não tenho certeza.
أظن له علاقة ببرنامج" الناجي" لكن لست متأكداً

Raios, aquele programa da televisão, o Survivor?
اللعنة ، ذلك البرنامج التلفزي " ما اسمه ، " الناجي

Survivor: Vanuatu estreia quinta-feira a 7,e 8, Central. Só na CBS.
الناجي"، إنه العرض الحصري يوم الخميس" ."عند 8،7، فقط على شبكة "سي بي أس

Não acredito que um vencedor do Survivor me ouviu a dar um pum.
لا اصدق ان بطل سورفايفر تخلى عني

Parece o "Survivor: Smallville".
كأنّك شاركت في برنامج "سورفايفر (سمولفيل)."

Esquece o Apprentice. Viste o Survivor?
تبا لمسلسل أبرينتس هل رأيت الناجون ليلة أمس

Isso é o Fear Factor. O Survivor é na ilha.
(ذلك برنامج (عامل الخوف الناجون على الجزيرة

Mas não fui eu que nos pôs no ar ao mesmo tempo que o "Friends" ou o "Survivor".
ولكنني لست الشخص الذي جعلنا ننافس مسلسلي (الأصدقاء) و(الناجي)

- Então, Survivor amanhã à noite?
-إذاً, برنامج " الناجي ", ليلة الغد؟

Vais ver o Survivor esta noite?
أستشاهد برنامج "الناجي" الليلة؟

A Hannah ao telefone, a ver o "Survivor".
"هانا على الهاتف، تشاهد "الناجي

- O Survivor.
-برنامج "الناجي "

- Vai dar o Survivor?
-برنامج "الناجي" يعرض

O Survivor.
"الناجي"؟

Muito bem, Mark Burnett, fizeste o "Survivor" e "The Apprentice".
(حسناً أنتَ يا (مارك بيرنيتس "أعمل على برنامجي "الناجون" والـ "المتبدئ

Sobreviver? Isso não é o Survivor.
نحن لسنا ببرنامج "الناجون".