Isto aconteceu, logo após a Susan Mayer ter sabido que o Mike Delfino fora atropelado e ficara gravemente ferido. | Open Subtitles | (حدث هذا عندما عرفت (سوزان ماير ان حالـة (مايك دالفينو) سيئه للغايه في حادثة الإصطدام وهروب الفاعل |
"E finalmente, à minha ex-mulher, Susan Mayer." | Open Subtitles | .. "وأخيراً ، لزوجتي السابقة ، "سوزان ماير |
Susan Mayer? Jimbo Rooney, co-proprietário do Double D's. | Open Subtitles | سوزان ماير"؟" "أنا "جيمبو روني" ، شريك في ملهى "دوبل دي |
E por um segundo pensei poder ser amiga daquela Susan Mayer. | Open Subtitles | وفكّرتللحظة.. أنني وتلك المرأة "سوزان ماير" قد نكون صديقتان |
Até que um dia, conheceu a Susan Mayer, que, devido à tragédia dela, sofria tanto como ele. | Open Subtitles | (حتى أتى يوماً ، قابل فيه (سوزن ماير ..التي كانت مأساتها تفوق مأساته |
Susan Mayer. Vivo aqui em frente. | Open Subtitles | سوزان ماير اعيش في الشارع المقابل |
Desta vez, porém, foi forçada a pedir à sua vizinha, Susan Mayer. | Open Subtitles | هذه المرة، اضطرت أن تطلب ذلك من جارتها (سوزان ماير) |
A Sra. Frome gostava da Susan, mas era sabido em Wisteria Lane, que onde a Susan Mayer ia, o azar não tardava. | Open Subtitles | كانت سيدة (فروم) تحب (سوزان) لكنه كان معروفاً في حي (ويستيريا) أنه حيث تذهب (سوزان ماير) يتبعها الحظ السيء |
Susan Mayer, que mora do outro lado da rua, levou macarrão e queijo. | Open Subtitles | سوزان ماير) التي تعيش في الجهة المقابلة) أحضرت مكرونة بالجبن |
Susan Mayer. Moro do outro lado da rua. | Open Subtitles | سوزان ماير)، أعيش في الجهة المقابلة للشارع) |
Olá, chamo-me Susan Mayer e vim falar com o Dr. Sicher. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (سوزان ماير (لدي ميعاد مع دكتور (سيكر |
A Susan Mayer viu-nos ontem e sabe de tudo. | Open Subtitles | رأتنا (سوزان ماير) ليلة أمس و هي تعرف كل شيء |
A Susan Mayer disse que te deu dinheiro para ires para o Utah. | Open Subtitles | (أخبرتني (سوزان ماير) أنها أعطتك بعض المال لتذهب إلى (يوتاه |
Desde pequena, que a Susan Mayer queria desesperadamente ser mãe. Vou buscar-te o biberão, fofinha. | Open Subtitles | (منذ كانت طفلة أرادت (سوزان ماير أن تكون أماً بأسوأ الطرق |
Por causa da obsessão da Susan Mayer com a Mary Alice, eu ia sendo presa. | Open Subtitles | (كاد يتسبب هوس (سوزان ماير بـ(ماري أليس) بذهابي للسجن |
Susie... Senhoras e senhoras por favor dêem as boas vindas a Susan Mayer. | Open Subtitles | رحبوا جميعكم ب(سوزان ماير) سيداتي و سادتي |
Não podes ficar a correr por aí, a fazer as coisas que andas a fazer, na cozinha da Susan Mayer, por exemplo. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتسكع و تقوم بالأشياء التي تقوم بها مطبخ (سوزان ماير) على سبيل المثال |
Para a Susan Mayer, era o agente, o Lonny Moon. | Open Subtitles | أو صديق مخلص بالنسبة لـ(سوزان ماير) الشخص المخلص لها كان وكيل كتابها (لوني مون) |
Susan Mayer pensou sempre... que o castigo devia ser de acordo com o crime. | Open Subtitles | سوزان ماير) دائما تعتقد) بأن العقابّ يجب أن يلائم الجريمة |
A Susan Mayer nunca se vira como sendo a Cinderela. | Open Subtitles | سوزن ماير) ، لم تظن نفسها ابداً .. انها كالسندريلا) |
Demorou uma hora até que alguém finalmente reparasse no corpo caído sobre o telhado da Susan Mayer. | Open Subtitles | "أخذ الأمر سّاعة لينتبه أحد ما أخيراً" "الجثة المستلقية فوق سقف (سوزن ماير)." |