"susan não" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوزان لا
• سوزن

É vegetariana? É que a Susan não come carne.
هل هي نباتية لأن سوزان لا تأكل اللحم

Susan, não precisas de continuar a fazer isto.
سوزان, لا يتوجب عليك ان تفعلي هذا طوال الوقت

A Susan não me atende o telefone e quando fui a casa da Lynette, ela fingiu não estar em casa.
سوزان لا ترد على مكالماتي و عندما ذهبت الى منزل لينيت ادعت انها ليست في المنزل

Susan, não acredito no quão fantástica está a ser quanto a isto.
سوزان لا أستطيع أن أصدق كم أنك رائعة بهذا الخصوص

Oh! não... o telemóvel da Susan não tem rede...
أوه، لا إن هاتف سوزن خارج مجال التغطية

Se o Geoff Susan não arranja este telefone, vai ser um inferno.
إذا جيف سوزان لا يصلح أن الهاتف، سيكون هناك الجحيم على الدفع.

- Bem, Susan, não preciso de governanta.
الحقيقه , سوزان لا أريدك أن تسكني معنا

Susan, não pode ficar surpresa por haver consequências quando aparece na internet a segurar um espanador de penas e a vestir um sutiã púrpura.
سوزان, لا يمكن ان تتفاجأي ان هناك عواقب عندما تظهرين على الانترنت وانت تحملين منفضة غبار ريشية وترتدين حمالة صدر بنفسجية؟

Susan não faz sessões públicas.
معذره أخرى "سوزان" لا تقوم بالقراءه العامه

E o Carlos achava que a Susan não prestava qualquer atenção.
و كارلوس كان يظن ان سوزان لا تنتبه ابدا

Sou a Susan. Não sei se te lembras de mim.
انا سوزان لا اعرف ان كنت تذكرينني

Disseste que a Susan não te ouve.
اذاً أنت تقول أن سوزان لا تستمع؟

A Susan não quer o apoio do Presidente.
و سوزان لا تريد دعمًا من الرئيس

Ah não! Não digas nada ao Kramer. A Susan não o suporta.
لا تقل شيئاً لـ(كرايمر)، (سوزان) لا تطيقه

Susan, não!
سوزان لا تفعلى هذا

Desculpa Susan, não sei de que é que estás a falar.
مايك) مالذي تفعله؟ ) آسف (سوزان) لا أدري مالذي تتكلّمين عنه

Susan? Não faz nada.
سوزان لا تلعب شئ

Certo, se a Susan não pode dizer quem é o 11º, eu posso.
حسناً، إذا كانت (سوزان) لا يمكنها أخباركم من هو سعيد الحظ رقم 11 ، أنا يمكنني

A Susan não vai lá há anos. Ela evitava sempre o assunto.
لم تذهب (سوزن) إلى هناك منذ سنوات تفادت ذكر الموضوع كلياً

Sê realista Susan, não há mulher no mundo que não saiba o significado de "partir a limpar o pó".
حقاً يا (سوزن) ليس هناك إمرأة في العالم لا تعرف معنى "كسرته وأنا أنفّض".

A Virginia Coady está na ilha. E acho que Susan não acabou bem.
(فرجينيا كودي) في الجزيرة وأشعر أن أمر (سوزن) لم ينتهِ على خير بسببها