Temos de encontrar algo, qualquer coisa que o ligue ao assassinato da Susan Watts ou ao desaparecimento da Amy Barrett. | Open Subtitles | علينا أن نجد شيئاً، ايشيءيربطهبمقتل"سوزان واتس" أوأختفاء"إيميباريت" |
A Susan Watts e a Amy Barrett... parecem-se muito com ela. | Open Subtitles | " سوزان واتس " و " إيمي باريت " يشبهانها تماماً |
- Não há menção de parceiros, mas tenho o endereço da Susan Watts. | Open Subtitles | -لا يوجد صحبة مدرجين ، لكن لدي عنوان (سوزان واتس) |
Preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre a Susan Watts. | Open Subtitles | احتاج أن اسألك بعض الأسئلة عن (سوزان واتس) لماذا؟ |
Não há nenhum sinal do Ed Turner, o tipo que ligou para o 112, sem testemunhas e ninguém que conheça a Susan Watts, o que é estranho. | Open Subtitles | لا يوجد إشارة عن (إيد ترنر) الصاح الذي اتصل بالطوارئ لا يوجد شواهد عيان، ولا أحد ممن يعرف (سوزان واتس) وهو أمر غريب، |
Então, o que é que a Pam Hodges tem a ver com a Susan Watts? | Open Subtitles | لذا، ما علاقة (بام هودجس) بـ(سوزان واتس)؟ |
Preciso de falar com alguém sobre um dos vossos clientes, Susan Watts. | Open Subtitles | أحتاج التحدث إلى أحد بشأن واحدة من زبائنكم، (سوزان واتس) |
Estou aqui com o Javi e acho que sei porque a Susan Watts parecia familiar. | Open Subtitles | (لاني): انا هنا مع (جافي) وأعتقد أنني أعرف لم بدت (سوزان واتس) مألوفة |
Kate, acho que a cirurgia da Susan Watts foi realizada pelo mesmo médico. | Open Subtitles | (كايت) اعتقد أن جراحة (سوزان واتس) قد أجريت من قبل الطبيبة نفسها |
Embora o director da Newstart Horizons afirme que a Dra. Nieman nunca conheceu a Susan Watts. | Open Subtitles | على الرغم من أن المديرة في (نيوستارت هورايزونس) ادعت أن الطبيبة (نيمان) لم تقابل (سوزان واتس) أبداً |
Kate, quão certa estás de que a Kelly Nieman está ligada ao caso da Susan Watts? | Open Subtitles | (غايتس): (كايت) إلى أي درجة أنت متأكدة أن (كيلي نيمان) مرتبطة بقضية (سوزان واتس)؟ |
Sou doadora da Newstart Horizons, detective, mas não é onde passo o meu tempo, e não conheço nenhuma Susan Watts. | Open Subtitles | إنني أتبرع لـ(نيوستارت هورايزونس) أيتها المحققة لكنه ليس حيث أقضي وقتي، ولا أعرف (سوزان واتس) |
A Kelly Nieman apenas negou conhecer a Susan Watts, e eu preciso de provas em como ela está a mentir. | Open Subtitles | لقد أنكرت (كيلي نيمان) للتو معرفة (سوزان واتس) -وأحتاج إثباتاً بأنها تكذب |
Achas mesmo que a Nieman está por trás do assassinato da Susan Watts? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن (نيمان) وراء جريمة قتل (سوزان واتس)؟ |
Depois que a Susan Watts já estava morta, então, não pode ser ela. | Open Subtitles | بعد أن كانت (سوزان واتس) ميتة مسبقاً لذا هذه لا يمكن أن تكون هي |
Está bem, então por alguma coincidência louca, a Kelly Nieman tem outra paciente que é exactamente igual à Susan Watts... | Open Subtitles | حسناً، عندها إما عن طريق بعض الصدفة المجنونة، لدى (كيلي نيمان) مريضة اخرى تبدو تماماً مثل (سوزان واتس)... |
Parece que a Susan Watts escapou do Tyson, obrigando-o a matá-la naquele beco e a deixar o corpo lá, o que significa que ele está a ser descuidado, e cometeu erros. | Open Subtitles | يبدو أن (سوزان واتس) قد هربت (تايسون) بإجباره على قتلها في الزقاق وترك جثتها هناك، |
E por uma incrível coincidência ela acabou por parecer exactamente como a Susan Watts? | Open Subtitles | وإنها مجرد مصادفة رائعة أنه انتهت ظاهرة تماماً مثل (سوزان واتس)؟ |
Isso vai dar-nos tempo suficiente para ligá-lo com a Amy Barrett, com a Susan Watts e construir um caso real. | Open Subtitles | إذاً أمسكنا به هذا سيعطنا وقتاً لربطه بـ(إيمي باريت) (سوزان واتس)، بنت قضية حقيقية |
Susan Watts, nascida em Vestal, Nova Iorque. | Open Subtitles | (سوزان واتس)... ولدت في (فيستال، نيويورك) |