"suspeitos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشتبه بهم
• المشبوهة
• المشتبه بهم
• المشتبهين

Tenente, disseste que há outros quatro suspeitos que podem ter um motivo.
قلت هناك اربع اخرون مشتبه بهم وعندهم الدافع

Ela tem uma lista de possíveis suspeitos que podiam ser responsáveis pelo assalto, mas é bastante grande.
حسنا , لديها لائحة مشتبه بهم قد يكونون مسؤلين عن السرقة لكنها لائحة طويلة

É frequentada por pessoas normais, mas também há uns tipos suspeitos que saem de lá com colares cervicais.
انه يحصل على الاشخاص الطبيعيين لكن هناك عدد قليل جدا من الشخصيات المشبوهة تخرج من هناك بتثبيت رقبتك هل تعلم؟

Mantivemo-nos atentos a todos os suspeitos que apareceram.
يجب أن نبقي أعيننا على جميع القطط المشبوهة التي تمر

Todos os suspeitos que morreram ou que ficaram feridos pertencem ao gang do Sam.
كلّ المشتبه بهم الذين قتلوا أو جرحوا يعودون إلى عصابة سام

Não há tempo para isto. Tive contacto com suspeitos que ainda estão a monte.
ليس لدينا وقت لهذا ، لدي اتصال مع المشتبه بهم الذى هم طليقون حتى الان

Tenho a certeza que existem umas poucas centenas de suspeitos que ficariam muito felizes por terem morto este animal.
أنا واثق أن مئات المشتبهين سيسعدون بقتل ذلك الحيوان

Exa., há outros suspeitos que a Promotoria recusa ver.
سيادة القاضية , هناك مشتبه بهم اخرون .. ! ومكتب المدعي العام يرفض النظر بشأنهم

Neste momento, sob as ordens dele, o Luke e Arabela estão lá fora, a perseguir suspeitos que sabemos que não têm o polónio.
حاليا، (لوك) و(أرابيلا) بالخارج تحت أوامره، يطاردون مشتبه بهم نعلم أن البولونيوم ليس عندهم

Identificamos quatro suspeitos que acreditamos serem responsáveis pelas mortes de Kelly e Reed Burkhardt, que eu acredito que tenham sido os seus pais.
لقد حددنا 4 مشتبه بهم نظن ...أنهم كانوا مسؤولين عن موت كلاً من ...(كيلي) و(ريد بيركهارد) اللذين أظن أنهما والديك

Temos andado a seguir o Sr. Caffrey desde que soubemos dos acontecimentos suspeitos que envolvem a morte do Vincente Adler.
لقد كنا نتتبع . (السيد (كافري منذ أن علمنا بالأحداث . (المشبوهة حول مقتل (فينسنت آدلر

Eu fui à procura de uma lista dos suspeitos que me tramaram, Andrea.
ذهبت أبحث عن قائمة المشتبه بهم الذين ألبسوني الجريمة يا أندريا.

Os miúdos são muito diferentes, excluam suspeitos que têm um tipo específico.
لذا استبعد المشتبه بهم الذين لهم نوع محدد

Por dois suspeitos que empregam um "modus operandi" sem armas.
عبر اثنان من المشتبه بهم وهو يستولون علي الاموال دون استعمال أسلحه

Nada que justifique um homicídio. Morreu por questões de foro íntimo. - Os suspeitos que referiu?
لذا مات نتيجة أسباب عاطفية أين المشتبه بهم الذين ذكرتهم؟

Eu tanho assinalado outros possiveis suspeitos que correspondem ao perfil,
حددتُ بعض المشتبهين الآخرين المحتملين والذين يطابقون المعلومات المختصرة...

Por favor, digam que esses não são os únicos potenciais suspeitos que têm.
من فضلكم أخبرونا أنهم ليسوا فقط المشتبهين الوحيدين لديكم