"sussurrado" - Translation from Portuguese to Arabic

• يهمس
• تهمس

qualquer outra pessoa me tivesse sussurrado aquelas coisas odiosas no meu ouvido.
أي شخص آخر، كان يهمس بكل تلك الأمور المثيرة للكراهية في أذنيّ.

- Isto é o que me tem sido sussurrado.
ذلك الذي يهمس لي

Tens sussurrado com o Russ durante semanas sobre uma tribo, guardiães... de alguma coisa.
كنتَ تهمس مع (روس) طوال أسابيع عن قبيلة تحرس ذات شيءٍ.

Se este fóssil tem sussurrado mentiras, atiro-o ao rio.
{\pos(190,230)} طالما تهمس هذه الأحفورة بالكذب، فسألقيها في اليم بكل سرور.