"suvarov" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوفاروف
• وزوجته
• الرئيس الروسي

Não estou a falar da Rússia ou do Suvarov.
(لست أتحدث عن (روسيا (لست أتحدث عن (سوفاروف

Já esperava pouca boa vontade do Suvarov.
ليس بما توقعته من نية حسنة "لدي "سوفاروف

O Suvarov está à espera do meu telefonema a confirmar que conseguimos o componente.
سوفاروف" يتوقّع اتصالاً مني لكي نؤكّد" أننّا حصلنا علي اللوحة المكمّلة

A menos que os avisemos, a Martha vai morrer com os Suvarov.
إذا لم أقم بتحذيرهم سوف تموت (مارثا) مع الرئيس الروسي وزوجته

A Sra. Logan está no carro com os Suvarov.
مس (لوجان) استقلت السيارة مع الزعيم الروسي وزوجته

Então o Suvarov devia alterar o plano de chegada.
إذاً على الأقل ليغير الرئيس الروسي خطة طيرانه

- A Sra. Suvarov está a discursar em Omsk.
متى؟ السيدة (سوفاروف) تلقى خطاباً "الآن فى "أومسك

A Presidente Taylor, a Presidente Hassan e o Presidente Suvarov aceitaram este desafio para bem da paz mundial.
الرئيسة (تايلور)، الرئيسة (حسان) الرئيس (سوفاروف)، قد ارتقى كل منهم لهذا التحدي من أجل سلام العالم

A menos que o Presidente Logan e o Presidente Suvarov façam uma declaração desistindo deste acordo, vou ordenar a execução dos reféns.
إذا لم يدلي الرئيس (لوجان) والرئيس (سوفاروف) بتصريح مشترك يستنكرون فيه هذه الاتفاقية سامر بإعدامهم

Os Presidentes Logan e Suvarov farão as suas declarações, que serão acompanhadas pela assinatura do tratado.
الرئيسان (لوجان)، و(سوفاروف) سيلقيان بكلمة بعدها سيتم توقيع المعاهدة

Senhoras e senhores, o Presidente Logan e o Presidente Suvarov.
السيدات والسادة (الرئيس (لوجان) والرئيس (سوفاروف

O Presidente Logan e o Presidente Suvarov vão em breve fazer os seus discursos finais.
(ومن المتوقع أن يقوم الرئيس (لوجان) والرئيس (سوفاروف أن يدلوا بتعليقاتهما على هذه الاتفاقية

Traga-me dos Serviços Secretos o percurso do Suvarov.
أحضر لي خط سير (سوفاروف) من الحراسة الخاصة

O percurso da comitiva do Suvarov e o esquema de segurança.
هذا خط سير موكب (سوفاروف) ومعه التفاصيل الأمنية

Os terroristas querem o percurso da comitiva do Suvarov.
(الارهابيون يريدون خط سير موكب الرئيس (سوفاروف

Muda o itinerário deles. Atrasa o Suvarov.
.بدل هذه المعلومات، ليؤجل (سوفاروف) رحيله

Que vais enfrentar o mundo com os Suvarov, vai olhá-los nos olhos sabendo que os estás a...
ماذا تقول؟ أننا سنقف أمام العالم كله مع (سوفاروف)، وستنظر إليه في عينيه

Se estivéssemos na Rússia e o Suvarov tivesse tal ultimato, achas que nos pouparia?
لو كنا في (روسيا) وكان لـ(سوفاروف) هذا الخيار، هل تعتقدين أنه كان سيختارنا نحن؟

Decidi ir com os Suvarov.
(مس (لوجان أرون) لقد قررت أن أستقل السيارة وأرافق الرئيس وزوجته)

Decidi ir com os Suvarov até ao aeroporto.
-مس (لوجان) -أرون)) لقد قررت أن أذهب في السيارة مع الزعيم الروسي وزوجته

- Diga-o e pronto. - A Sr.ª Logan está com os Suvarov.
مس (لوجان) استقلت السيارة مع الزعيم الروسي وزوجته

- O percurso do Suvarov para o aeroporto.
هذه هي الطرق التي يسير عبرها الرئيس الروسي في طريقه إلى المطار