Suzan Özsoy, de Istambul. Será da nossa turma. | Open Subtitles | ابنة عمي ، سوزان زسوي ، من اسطنبول وهي ستنضم لفصلنا هذا العام |
A Hatice é Suzan, e eu Mehmet. | Open Subtitles | إذا خديجة تقوم بدورها سوزان أنا اقوم بدور محمد |
Professor, a Suzan Özsoy foi chamada ao reitor. | Open Subtitles | سيدي ، سوزان زسوي مطلوبة في مكتب مدير المدرسة |
Podes ir, Suzan. Pode ser que acordes com a mudança de cenário. | Open Subtitles | تقدمي ، آنسة سوزان تغيير المشهد سوف يوقظك |
Querida Suzan, escrevo-te a minha primeira carta, num mar de máquinas de escrever no Sanatório Heybeli. | Open Subtitles | عزيزتي سوزان أكتب لك رسالتي الأولى في بحر من الآلات الكاتبة في مصحة هايبيل |
Tenho de encontrar a Suzan para lhe dar as boas notícias. | Open Subtitles | الى جانب ذلك ، لا بد لي من العثور على سوزان لأبشرها ببعض الأخبار الجيدة |
Suzan Özsoy passou a vida como professora de literatura. | Open Subtitles | سوزان اوزسوي قضت حياتها التالية مدرسة للأدب |
- Para! Era uma piada! - Suzan! | Open Subtitles | هيا ، توقفي ، كان ذلك مزحة سوزان |
- Vai! - Vou esperar por ti, Suzan. | Open Subtitles | اذهب ، بسرعة سوف أنتظركِ ، سوزان |
Cara Suzan, esta é a minha segunda carta. | Open Subtitles | عزيزتي سوزان هذه هي رسالتي الثانية |
Enquanto se despedia, temeu que a a falta de sorte de Suzan continuaria. | Open Subtitles | و هي تودعها، كانت قلقة بشأن استمرار مسيرة حظ (سوزان) السيء |
Suzan! Ensaiamos amanhã. | Open Subtitles | سوزان نبدأ البروفات غدا |
Já conhecem a Suzan. | Open Subtitles | أنت تعرفين بالفعل يا سوزان |
Com pesar, Suzan. | Open Subtitles | انظري بحزن ، يا سوزان |
Suzan, um ar triste. | Open Subtitles | سوزان ، انظري الي بحزن |
Vamos, Suzan. | Open Subtitles | هيا ، سوزان ، تحركي |
- Vai! - Olha, Suzan! | Open Subtitles | اذهب انظري ، سوزان |
Suzan! Vou esperar por ti. | Open Subtitles | سوزان سوف أكون في انتظاركِ |
Deste os poemas à Suzan? | Open Subtitles | هل اعطيت سوزان القصائد؟ |
A Suzan está cá. | Open Subtitles | تبين أن سوزان هنا |