Eu fiz tudo o que a Suze Orman, mandou fazer! | Open Subtitles | فعلت كل ماقالته لي سوزي اورمان |
Continuaste a correr, Sue, pequena Suze, porque sonhaste com o último ano e o namorado perfeito, e o baile perfeito, a porra da tua vida toda. | Open Subtitles | لا يمكنك الهرب سو سوزي الصغيــرة ... ربما تحقق حلمك واصبحتي من مهمين السنة وصديقها المثالي, وحفلتها المثالية |
Isso, meus amigos, pertence à Suze. Se valorizam as vossas vidas, ficam longe da cozinha. | Open Subtitles | هذا يعود الى(سوزي)، لو تقدرون حياتكم ابتعدوا عن امور المركب |
Até tiraste a cassete da Suze Orman que tinha ficado encravada no leitor. | Open Subtitles | حتى إنك حصلت على شريط "سوز أورمان مستشارة مالية .دون أن يعلق من مشغل الكاسيت |
Suze, quero trabalhar na "Alette" desde os 14 anos! | Open Subtitles | (سوز), منذ أن كنتُ في الرابعة عشر أردتُ العمل في مجلة (آلت) |
Era o meu ganha-pão, Suze! Preciso dum ordenado! | Open Subtitles | إنني بحاجة لراتبي يا (سوز) إنني بحاجة لراتبي |
Acho melhor seres tu a tratar disso, querida. - É grande, Suze. | Open Subtitles | انت افضل في التعامل مع هذا انها كبيرة يا(سوزي)، |
Então, Suze. Já matei muitas, muitas pessoas. | Open Subtitles | هيا(سوزي)، لقد قتلت الكثير والكثير من الناس |
Olá é a Suze. Senti a tua falta na yoga. Liga-me. | Open Subtitles | "مرحبا ، "سوزي لقد افتقدنا اليك أمس. |
Boas notícias, Suze. Capturámos, finalmente, o último nazi. | Open Subtitles | أنباء طيبة يا (سوزي) , لقد امسكنا أخيراً بآخر نازي |
Esta manhã estive a ver a Suze Orman. | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد برنامج (سوزي أورمان) هذا الصباح |
Para trás! Vai. Então, Suze, é assim que se trata a família? | Open Subtitles | أبقى بعيدًا بحقكيا(سوزي)أهذهطريقةلمعاملةعائلتك ؟ |
Tenho um trabalhinho para ti, Suze. | Open Subtitles | عندي لك عمل صغير يا(سوزي)، سوف تقولي لي |
A educadora financeira, Suze Orman. | Open Subtitles | معلمة ألشؤون المالية (سوزي أورمان) |
- Deixa-me tratar disto, Suze. | Open Subtitles | سوزي) دعيني أتعامل مع هذا) |
A minha amiga Suze viu-me a escrevê-lo! | Open Subtitles | أجل, صديقتي (سوز) رأتني وأنا أكتبها |
Suze, estás aí? | Open Subtitles | (سوز) (سوز) (سوز) هل أنتِ هناك؟ |
Dizes sempre isso. Porque é que a Suze é assim comigo? | Open Subtitles | ان(سوز)صعبت الوقت علي |
- É do casamento da Suze... | Open Subtitles | - زفاف (سوز) - زفاف. |
Acho que não vais, Suze. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك (سوز) |
- Olá, Suze. - Não venhas para casa! | Open Subtitles | - مرحباً (سوز) |